学习内容：
【原文】
延载元年（甲午、694）
正月，丙戌，太后享万象神宫。
突厥可汗骨笃禄卒，其子幼，弟默啜自立为可汗。
腊月，甲戌，默啜寇灵州。
室韦反，遣右鹰扬卫大将军李多祚击破之。
春，一月，以娄师德为河源等军检校营田大使。
二月，武威道总管王孝杰破吐蕃1论赞刃、突厥可汗俀子等于冷泉及大岭，各三万余人，碎叶镇守使韩思忠破泥熟俟斤等万余人。
庚午，以僧怀义为代北道行军大总管，以讨默啜。
三月，甲申，以凤阁舍人苏味道为凤阁侍郎、同平章事，李昭德检校内史。更以僧怀义为朔方道行军大总管，
以李昭德为长史，苏味道为司马，帅契苾明、曹仁师、沙吒忠义等十八将军以讨默啜，未行，虏退而止。
昭德尝与怀义议事，失其旨，怀义挞之，昭德惶惧请罪。
夏，四月，壬戌，以夏官尚书、武威道大总管王孝杰同凤阁鸾台三品。
五月，魏王承嗣等二万六千余人上尊号曰越古金轮圣神皇帝。甲午，御则天门楼受尊号，赦天下，改元。
天授中，遣监察御史寿春裴怀古安集西南蛮。六月，癸丑，永昌蛮酋薰期帅部落二十余万户内附。
河内有老尼居神都麟趾寺，与嵩山人韦什方等以妖妄惑众。尼自号净光如来，云能知未然，什方自云吴赤乌元年生。
又有老胡亦自言五百岁，云见薛师已二百年矣，容貌愈少。太后甚信重之，赐什方姓武氏。
秋，七月，癸未，以什方为正谏大夫、同平章事，制云：“迈轩代之广成，逾汉朝之河上。”八月，什方乞还山，制罢遣之。
戊辰，以王孝杰为瀚海道行军总管，仍受朔方道行军大总管薛怀义节度。
己巳，以司宾少卿姚1为纳言；左肃政中丞原武杨再思为鸾台侍郎，洛州司马杜景俭为凤阁侍郎，并同平章事。
豆卢钦望请京官九品已上输两月俸以赡军，转帖百官，令拜表。百官但赴拜，不知何事。
拾遗王求礼谓钦望曰：“明公禄厚，输之无伤。卑官贫迫，奈何不使其知而欺夺之乎？”
钦望正色拒之。既上表，求礼进言曰：“陛下富有四海，军国有储，何藉贫官九品之俸而欺夺之。”
姚1曰：“求礼不识大体。”
求礼曰：“如姚1，为识大体者邪？”事遂寝。
戊寅，鸾台侍郎、同平章事崔元综坐事流振州。
武三思帅四夷酋长请铸铜铁为天枢，立于端门之外，铭纪功德，黜唐颂周，以姚为督作使。诸胡聚钱百万亿，买铜铁不能足，赋民间农器以足之。
九月，壬午朔，日有食之。
殿中丞来俊臣坐赃贬同州参军。王弘义流琼州，诈称敕追还，至汉北，侍御史胡元礼遇之，按验，得其奸状，杖杀之。
内史李昭德恃太后委遇，颇专权使气，人多疾之。
前鲁王府功曹参军丘愔上疏攻之，其略曰：
“陛下天授以前，万机独断。自长寿以来，委任昭德，参奉机密，献可替否，事有便利，不预谘谋，要待画日将行，方乃别生驳异。扬露专擅，显示于人，归美引愆，义不如此。”
又曰：“臣观其胆，乃大于身，鼻息所冲，上拂云汉。”
又曰：“蚁穴坏堤，针芒写气，权重一去，收之极难。”
长上果毅邓注，又著《石论》数千言，述昭德专权之状。凤阁舍人逄弘敏取奏之，太后由是恶昭德。
壬寅，贬昭德为南宾尉，寻又免死流窜。
太后出梨花一枝以示宰相，宰相皆以为瑞。杜景俭独曰：“今草木黄落，而此更发荣，阴阳不时，咎在臣等。”因拜谢。
太后曰：“卿真宰相也！”
冬，十月，壬申，以文昌右丞李元素为凤阁侍郎，右肃政中丞周允元检校凤阁侍郎，并同平章事。允元，豫州人也。
岭南獠反，以容州都督张玄遇为桂、永等州经略大使以讨之。
【原文华译】
延载元年（公元694年）
1 十一月二日，太后在万象神宫举行祭祀大典。
2 突厥可汗骨笃禄去世；他的儿子年幼，弟弟默啜自立为可汗。
十二月二十五日，默啜入寇灵州。
3 室韦部造反，朝廷派右鹰扬卫大将军李多祚将他们击破。
4 春，一月，任命娄师德为河源等军检校营田大使。
5 二月，武威道总管王孝杰于泠泉及大岭击破吐蕃勃论赞刃、突厥可汗俀子等，各三万余人；碎叶镇守使韩思忠击破泥熟俟斤等一万余人。
6 二月十六日，以僧人怀义为代北道行军大总管，讨伐默啜。
7 三月一日，任命凤阁舍人苏味道为凤阁侍郎、同平章事，李昭德为检校内史，改任僧人怀义为朔方道行军大总管，
以李昭德为长史，苏味道为司马，率领契苾明、曹仁师、沙吒忠义等十八将军以讨伐默啜。还未出发，敌人退兵，于是停止。
李昭德曾经与怀义议事，意见不合；怀义挥拳就打，李昭德惶惧请罪。
8 夏，四月九日，任命夏官尚书、武威道大总管王孝杰为同凤阁鸾台三品（实质宰相）。
9 五月，魏王武承嗣等二万六千余人请上尊号为“越古金轮圣神皇帝”。五月十一日，太后登临则天门楼接受尊号，赦天下，改年号为延载。
10 天授年间，派监察御史、寿春人裴怀古招集安抚西南蛮夷。六月一日，永昌蛮酋薰期率部落二十余万户内附。
11 河内（今河南沁阳）有一个老尼姑住在神都麟趾寺，与嵩山人韦什方等以妖妄惑众。尼姑自号净光如来，说能知未来；韦什方自称是东吴赤乌元年（孙权的年号）出生。
又有一个胡人老汉也自称五百岁，说看见冯小宝已经二百年了，容貌却越来越年轻。太后深信不疑，器重他们，赐韦什方姓武氏。
秋，七月一日，任命韦什方为正谏大夫、同平章事，下诏说他“超过黄帝时代的广成子，逾过汉朝的河上公”。八月，韦什方乞请回到嵩山；太后下诏批准。
12 八月十七日，任命王孝杰为瀚海道行军总管，仍受朔方道行军大总管薛怀义节度。
13 八月十八日，任命司宾少卿姚璹为纳言，左肃政中丞、原武人杨再思为鸾台侍郎，洛州司马杜景俭为凤阁侍郎，并同平章事。
豆卢钦望要求京官九品以上官员捐献两月俸禄给军队，把奏章送给百官，让他们拜表上奏。百官只能签名上奏，却不知道里面到底上奏何事。
拾遗王求礼对豆卢钦望说：“明公俸禄优厚，捐两个月也无所谓；小官贫穷，为什么都不让他们知道，就欺骗他们，夺了他们两个月俸禄呢？”
豆卢钦望正色拒绝。既上表，王求礼进言说：“陛下富有四海，军国也有储备，何必要欺夺贫官九品的俸禄？”
姚璹说：“王求礼不识大体。”
王求礼曰：“像你姚璹，是识大体的人吗？”此事于是搁置。
14 八月二十七日，鸾台侍郎、同平章事崔元综涉案，被流放振州。
15 武三思率四夷酋长请以铜铁铸为天枢（耸天巨柱），立于端门之外，铭纪功德，贬黜唐朝，歌颂周朝。以姚璹为督作使。诸胡人捐款一百万亿买铜铁，还是不够，于是征收民间农器以补足。
16 九月一日，日食。
17 殿中丞来俊臣被控贪污，贬为同州参军。
王弘义被流放琼州，诈称太后敕令召他回京；走到汉水北岸，遇上侍御史胡元礼；胡元礼调查之下发现真相，王弘义被杖杀。
内史李昭德仗恃太后信任，颇为专权使气；很多人都恨他。
前鲁王府功曹参军丘愔上疏攻击他，大略说：
“陛下在天授年以前，万机独断。自从长寿年以来，委任李昭德，让他参与机密，献计献策。
有些事本来没有问题，不需要更多研究，而且陛下已经批准来日施行；李昭德偏偏要另生枝节，提出驳异，向人显示他的权力、炫耀他的才能。
照说，美誉归于君王、罪过自己承担，才是大义，而不应如此。”
又说，“据臣观察，他的胆比身体还大，鼻息上冲，直上霄汉。”
又说，“蚁穴坏堤，针尖泄气；权力一旦旁落，就极难收回。”
长上果毅（禁军军官）邓注，又著《石论》数千字，记述李昭德专权之状；凤阁舍人逄弘敏拿来上奏。太后由此厌恶李昭德。
九月二十一日，贬李昭德为南宾尉，不久又免死流放。
18 太后拿出一枝梨花给宰相们看，宰相们都说是祥瑞。唯独杜景俭说：“如今是秋冬季节，草木黄落；而这梨花却开了，阴阳失调，是臣等之罪。”然后下拜谢罪。
太后说：“卿是真宰相！”
19 冬，十月二十二，任命文昌右丞李元素为凤阁侍郎，右肃政中丞周允元为检校凤阁侍郎，都担任同平章事。周允元，是豫州人。
20 岭南獠人造反；任命容州都督张玄遇为桂、永等州经略大使，率军讨伐。
【学以致用】
关于李昭德的行为教训，思考几点
01，这个人有胆量也很忠心，但不够守中。
他在李唐公司传承方面是做了很大贡献的，同时，在对待酷吏时，也有胆量对碰。
可是，他忽略了一个问题
就是，只要武则天当权，酷吏就会一直存在，是消灭不完的。
他没有意识到这是一个长期的斗争，而对于长期斗争，自己要能继续发挥作用，那么，最重要的一点， 就是不能提前下“牌桌”
02，君子小人，在人性上看，是一体两面的
不得势之前，可能在行为上有君子风气
但是一得势之后，行为上就可能变得“小人”了，更重要的是，自己一点都意识不到。
“...事有便利，不预谘谋，要待画日将行，方乃别生驳异。扬露专擅，显示于人...”
李昭德的这个动作就很形象了，回想下我们自己所在的职场，一定有遇到过这种现象，
那么，我们学历史是为了自修，所以，得想想看，自己会不会出现李昭德的这种行为？
03，任何的“信任”都需要加上时间、空间、条件的要素。
其中 ，某个要素只要一变，那么，信任的程度就要有打折扣的心里准备。
如果有这个意识一直在脑海当中，想必自己处于上级或者老板信任时，也就不会肆意妄为？
更何况，对于武则天这种类型的老板来讲，她在对待“信任”与“不信任”，是能快速做到切割，毫不拖泥带水。
所以，“老板的信任”，只能看做相对价值，不能看做绝对价值。
最后总结就是，一旦确定要走的路是长期的斗争，那么，首先要确保的是，不要提早出局，不管是生命长度，还是职场长度，都尽可能的久一点，这样才有可能创造更大价值。
网友评论