天净沙·闺怨①
夜葵魃②
小园香径风随，青草浅吻露水，蝉暄鸟鸣
扰谁？ 鹊醒鸳睡③，往事惊梦破碎。
注释：①：词牌名，根据《天净沙·秋思》填的这阕词。写的是闺中妇女在梦中被惊醒后情绪幽怨的事。
②想必看到这阕词，认识葵魃的人就知道葵魃是谁了。葵魃本人就不多说了，自我介绍的环节在葵魃另一篇的‘日记本’文集里有文章做介绍。 这阕词大概是‘婉约派’的，葵魃是以‘ui’为韵脚写的。内容是夏季上午，一个丈夫远在边疆独守空闺的妇女被吵醒后情绪低落的事情。看起来无病呻吟，实则事中人才会懂。
③这处‘鸳’字葵魃进行了炼字（当然不可能有古人炼得好），因为葵魃觉得‘鸳’的yuan（元音）与前面‘鹊’（que）字配合起来效果要比‘鸯’（yang）好（中间都有‘u’）。
翻译：熏风在小园子里一条藏在纷繁树枝间的小路上徘徊，青草叶上还残留着清晨时分的露水，树干上的蝉儿在鸣，树枝上的鸟儿在叫，扰乱了谁的心思？ 鸟鹊醒着，鸳鸯却睡着（这里暗指孤独的人被吵醒了，成双成对的还在悠闲着），往事涌上心头，连睡觉的心思也没有了（思念远在边疆的丈夫）。
天净沙·闺怨① 夜葵魃② 小园香径风随，青草浅吻露水，蝉暄鸟鸣 扰谁？ 鹊醒鸳睡③，往事...
青烟残月荒山， 红楼碧水轻纱， 斜雨狂风乱波。 孤雁南飞， 纤手朱泪素笺。
闺怨词 中国出版集团·诗词中国2019-04-17 作者：[唐]白居易 闺怨词 珠箔1笼寒月，纱窗背晓灯。 夜来巾...
我:天净沙.春，春雪，闺怨，游园不值，逢雪宿芙蓉山主人，梅花，观沧海，西江月.夜行黄沙道中，破阵子.为陈同甫赋壮词...
《闺怨》王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 【注解】： １、凝妆：盛妆。２、悔...
闺怨 （唐）王昌龄 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 注释 1.闺怨：少妇的幽怨...
文/一叶浮生 注：本文已在卓米诗词汇首发 诗词最繁盛的唐宋时期，流行一种借闺阁妇女之口表达情感的诗词体裁，名曰闺怨...
喜看新枝红烛案， 未知佳人夜无眠。 年年红豆年年思， 闻士不归心怅然。
文/南湘紫 胜日煦风青山，白墙黛瓦窗幔，桃红柳绿池边。舞鱼飞燕，小桥流水炊烟。 桃花社 南湘紫
华灯悄悄初上，攒动大街小巷，孤身漫步飘荡。迢迢茫茫，邀卿华灯共赏。
本文标题：【原创诗词】天净沙·闺怨
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cfjjittx.html
网友评论