腕組(うでくみ) 抱着胳膊
腕組をして考え込む
瓜実顔(うりざねがお) 瓜子脸
長い髪を枕に敷いて、輪郭(りんかく)の柔らかなうりざねがおをその中に横たえ(横たえる)ている。
獰悪(どうあく) 粗暴，凶恶
仰向き 向上仰，仰面朝天
仰向きに寝る 仰着睡
とんと
1. 完全。（すっかり。まるで。まったく。）
君との約束をとんと忘れていた。
とんと音沙汰(おとさた)なしでしたが、お変わりございませんか。好久不见，你还好吗。
2（后接否定）一点也（不）。（すこしも。たえて。一向に。）
とんと覚えがない。
あれ以来とんと顔を見せなくなった。从那以后就一直没有露面。
とんと書物(しょもつ)を手にする暇がない。
見当がつく 有头绪，有眉目
どうしてよいか見当がつきません。
見当がついたら、すぐに報告してください。
どこで生まれたかとんと見当がつかぬ。
縫目(ぬいめ) 缝口；针脚
縫い目がほころびた。 缝口绽线了。
縫い目があらい。 针脚大。
仕付け(しつけ)
1礼貌；教养
家庭のしつけがいい。家教好
しつけが悪い
2 裁縫で縫目が狂わないように，仮にざっと縫いつけておくこと。またその糸。
（缝纫）绷（的线）。粗缝。
まず仕付け縫いをしてから，さらにこまかく縫う。先绷几针，然后再细缝。
网友评论