伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。
双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。
译文及注释
译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
@所有成员 本周练笔:
大家好,我们刚刚讲完词研第七课《一丛花》的词牌讲解,词谱,体格,现在正是暮春时节,请大家以张先的“不如桃杏,犹解嫁东风”一词的格体,写一阕一丛花,以抒发伤春,惜春,或借春景将尽,而怀远方故人的情感。题目自拟,韵部自选。请尽量注意物象的选择,景中融情。既要安排好上下片的景,情分配,又要注意歇拍与换头之间的关联,注意通篇的意脉顺畅,煞尾收结处的意境的提升。期待大家的好作品哦。写好的来接龙了(截止时间:周三晚上八点,过期不收)
1. 一丛花
文/宁静致远
垂丝旌柳舞婆娑。芳蕾唱新歌。
东风奏响迎春曲,景如画、丽质娇多。
缤纷秀雅,争奇斗艳,鲜丽展巍峨。
燕归旧地雀穿梭。祥鸟拥诹呵。
环游卉海香萦绕,蕊激涌、霞映青莎。
蜂蝶蹁跹,丛中戏客,鸳侣沸池波。
2.一丛花.春天感怀
文/关雎26-雨溪
东君一到冻初融。春雨动情浓。
桃枝叶密花争色,草深处、无束羞红。
暖日缱绻,垂丝柔曼,飞絮寄浮踪。
鸳鸯白首好鱼虫。绿水炫清风。
农民笑语金鸡唱,两鬓斑、田剩衰翁。
气爽神怡,鸟声依旧,归路梦难终。
网友评论