有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟，见则天下安宁

​【鸾鸟】

西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅，其兽多虎豹犀兕。有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰鸾鸟，见则天下安宁。

注解

鸾鸟栖息于女床山，它的出现也预示着天下安宁。鸾鸟像是长尾的野鸡，但身上有着五彩的花纹。鸾鸟和凤凰有着千丝万缕的联系，一说鸾鸟是未成熟的凤，一说鸾鸟是凤的别称，又一说鸾鸟和凤是不同种类的瑞鸟，凤的地位更高，鸾鸟的地位较低。

传说罽（音计）宾王（罽宾为汉时西域的一个国家）捕获过一只鸾鸟，罽宾王特别喜爱它。但这只鸾鸟自从被捕获后，就一声不吭，罽宾王和周围的人使尽了各种办法，甚至以黄金为笼，以山珍海味为食物，坚持了三年，鸾鸟还是不鸣叫。后来，罽宾王的夫人听说见到自己的同类才会发声，故建议把鸾鸟放到镜子面前试一试。罽宾王听从了夫人的建议，没想到鸾鸟见到镜中的自己，真的发出了哀鸣，声音响彻九霄之上，最后悲愤而亡。这一故事见于《太平御览》，是后世诗人常引用的典故，借鸾镜来表达哀怨悲戚之情。