如此多的人们以各种各样的方式支持着这本Frankie故事的写作，我很高兴贡献一整章来感谢他们。以下的感谢仅仅暗示了他们无价的贡献。
4个人扶持了这个项目从13年前最开始的时候。热烈的感谢Rober P. Crease，允许我们他广泛的和Frankie的采访，以及他关于原始的林迪舞者的文章；感谢Donald Gardiner，引导有了很多极佳的资源和接受采访者；感谢Lance Benishek，分享他的关于Big Apple以及1920年爵士舞的历史的专业知识；感谢Monica Coe，感谢他研究时的支持，反馈，以及持续的鼓励。
我欠了这三个人的情，他们在写作的最后一年，非常深度的参与将这本书实现的过程中。Judy Pritchett的生活以及林迪舞的历史和Frankie很像，她也和Swing的舞蹈社团有联系，使她成为了一个很有理想主义者，她对这本书的贡献是不可估量的。Erry Monaghan很慷慨的分享了他在Savoy舞厅方面的研究内容，指给了我资源，也给了我很多有用的编辑意见。专业作家和摇摆舞老师Linda Freeman通过提供广泛的编辑反馈，将她的才能合并到了手稿上。
下面这些人的慷慨的帮助使Frankie和我提升了插图的数量和质量：我们深深的感谢Elliott Donnelly，他的祖母，Jane Matteson和Ann S. Hardy, 和剩下的Donnelly和Matteson的家人们。Buddy Stevens，Rowena Young，和Houston摇摆舞协会，北加利福尼亚林迪社团，和Patrick Poon，以及Judy Pritchett。
感谢Paul Arnstrong，Lance Benishek, Amy Bizjak, Frank Driggs, Hazel Hankin,Joyce Hansen, Rich Hansen,Mel Howard, Ed Kashi,David Lee, Stuart Math, Dianne Nilsen(创作型摄影师的中心，AZ大学），和Kevin Smith，都很体贴的将那些照片更适合被这本书所使用。
Erine Smith在很早的时候发展这个项目中起着重要的作用，她通过她的电影归档工作提供了一扇窗户给摇摆舞历史。
Jacqui Malone在手稿上贡献了很多很有想法的反馈，从他作为在一个美国本土舞蹈活动场所方面的学者和作家的角度。
Phil Schaap 分享了她关于爵士音乐的专业知识，帮我们清晰了解了历史的背景和音乐的关键点。
Larry Schulz的记忆，笔记，和关于在纽约摇摆舞复兴的记录，被证明是无价之宝。
美国电影艺术科学学院Margaret Herrick实验室的研究员Kristine Krueger，呀绝了西少的关于Frakie的电影资料。
感谢档案中心，美国历史国家博物馆，Smithsonian机构授权使用Frankie Manning采访，爵士口头历史项目的收集内容。感谢Wendy Shay，视听归档员/归档中心的副主席，感谢NMAH（美国历史国家博物馆）允许使用。
向美国军队雇佣的军事历史学家Frank Shirer致敬，感谢他的关于军队篇章的专业评审。
感谢Pepsi Bethel, Eunice Callen，Jack Carey，Martha Charles，Elnora Dyson，Edward Ellington Jr.，Ryan Francois，Martha Hickson，Gloria Manning，Peter Loggins，Lawrence Lucie,Frank Manning Jr., Steven Mitchell,George Reed, Ruthie Rheingold, Midge Simon, Hazel Smith, Erin Stevens, Sylvia Sykes, Eleanor Watson, Lennart Westerlund, Richard Yarde,和 Chazz Young，很友好的分享了他们的舞蹈，音乐，和他们与Frankie相交的那段个人的历史。
感谢Adam Nadler，Judy Gitenstein, 和 Harris Green编辑了手稿的推荐的部分，它要么就是这本书早期时候传记的化身，要么就是后期自传的模板。感谢Thea Austen, Mitch Baranowski, Caroine Franklin Berry, Kathleen Finneran, Chester Freeman, Rick Perlman, Rosetta Reitz, Rudy Shur, 和 Alan Sugarman 阅读了这本书大量的篇章和版本，并提供了有价值的评论，这形成了它的发展。
感谢Mercedes Ellington的流利的序言，感谢Leslie Kriesel敏感的理智的拷贝编辑，感谢Beth Tondreau绝妙的书套和书的设计。
为了响应多种多样的需求，关于援助，信息，资源等，要感谢Cholly Atkins，Margaret Batiuchok，Emily Belt， Marlene Charnizon，Tommy Ciaccio，Jehudith Cohen，Charlotte Darrow， D.Daniel Dawson， Kevin Delaney，Frank Dellario， Theda Detlor， Bryant Dupre，Jodi Fleischman, Rusty Frank, Malikia Gabay, Ralph Gabriner, Karen Goldstein, Lynn Gonen, Dawn Hamption, John Hasse, Annie Hirsch, Dr. Gregory Hodge, Keith Hughes, Fred Hunt, Elena Iannucci, Michael Ingbar, Delilah Jackson, Laura Jeffers, Paul Kelly, Sig Libowitz, Sing Lim, Tom Lisanti, Yvonne Marceau, Jun Maruta, Alice Mcinerney, Charlie Meade, Binnie Meltzer, Beckie Menckhoff, Linda Micale, Norma Miller, Dan Multer, Fayard Nicholas, Kenneth 和 Helena Norbelie, Julie Oram, Mark Ormsby, Rik Panganiban, Jeanne M. Petschauer, Murray Pfeiffer, Alice Pifer, Terry M.Prior (Oswego国家历史社团馆长），Don Rayno, Rebecca Reitz, Hazel Riddick, Shelley Roth, Christine Sampson, Odella Schattin, Lianne Schoenwiesner, Dna Schutzer, Suzie Schwartz, Samuel Scott, Simon Selmon, Manu Sminth, Vernon Smith, Jim Snedekerm, Alex Soudah, Delores Spencer, Timonthy Swiecicki, Robert Farris Thompson, Lana Turner, Rob Van Haaren, Leslie Willis, Janice Wilson, Gabby Winkel, Baerbl Kauferm Marcus Koch, Carol Teten, 和 Jenny Thomas.
感谢勇敢的生词Eugen Corey抄录了我对Frankie和其他人的采访，极其认真和极其尊敬受访人。
我还要感谢Leon Pender，Calle Johansson， 和Noel Brandel，为这三个人对技术救援的快速反应。
非常感谢我在城镇学校的同事们的热心和支持，包括校长Chris Marblo，图书馆馆长Maria Leston，Sarah Pennachio，Carrie Schindele，和Pam Pryor，以及William Walsh， Al Doyle， Moe Amara， 和Reshan Richards在技术部分的支持。
感谢Tony 和Aurelie Tye提供了一个论坛来探究Frankie的历史，通过每年邀请我们一次，在Beantown林迪舞夏令营上举办一次讲座进行。
给与荣耀于过去的以及现在的纽约摇摆舞协会的董事会成员，以及在Yehoodi.com上的民众，在纽约和其他地方建立了摇摆舞的环境。
我也要感谢我的家人对我这个项目的支持。
无休止的感谢送给法国总统Janet的编辑，以及Temple大学的所有人，使这本书的想法变成现实。
最后，当然，我会永远感谢Frankie，给我了这样一个机会，在他不可思议的历史上和他合作。感谢你过着如此鼓舞人心的生活。
2020.3.9 翻译
网友评论