【唐】韦庄
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
译文
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
赏析
此首写江南之佳丽，但有思归之意。起两句，自为呼应。人人既尽说江南之好，劝我久住，我亦可以老于此间也。“只合”二字，无限凄怆，意谓时局不稳，游人飘泊，虽有乡不得还，虽有家不得归，惟有羁滞江南，以待终老。“春水”两句，极写江南景色之丽。“垆边”两句，极写江南人物之美。皆从一己之经历，证明江南果然是好也。“未老”句陡转，谓江南纵好，我仍思还乡，但今日若还乡，目之所击，只令人断肠，故惟有暂不还乡，以待时定。情意宛转，哀伤之至。
菩萨蛮 唐•韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。...
人人尽说江南好 这两句出自韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》： 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨...
《直达与迂曲》 ————读韦庄《菩萨蛮》其二 人人尽说江南好， ...
2018年9月13日 星期四 晴 最近几天压力有点大，脸上开始冒痘，看来需要出一场大汗。 今天开大会，我是主持...
2018年9月1日 星期六 阴 依旧忙碌的一天。 上午起床洗漱，洗了这两天穿的衣服，煮了两个人的面条，练了两个...
汉本1601班 樊丹宁 学号：1601112 《菩萨蛮.人人尽说江南好》 ...
菩萨蛮·人人尽说江南好 【唐】韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。垆边人似月，皓腕凝霜雪...
【唐】韦庄 人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断...
韦庄（唐代） 人人尽说江南好， 游人只合江南老。 ...
本文标题：菩萨蛮•人人尽说江南好
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/citiurtx.html
网友评论