Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
那里林谷幽灵满；
那里黎明海浪翻，
拍打岸边空沙滩，
三十骑士高又健，
走出清水成一线，
海洋大叔在前面；
沙皇凛然又威严，
储君生擒弹指间；
巫师携带一勇士，
众目睽睽腾云去，
传林过海轻易事；
狱中公主长太息，
幸有褐狼忠心侍；
网友评论