纵使相逢

对我来说，译读已成为一种生活习惯。就和书法一样，时间长了没拿起毛笔，总感觉缺点什么。虽然这两件事，我都做不算太好，但是一直在努力，从未放弃。

今天在听陈慧娴的老歌《人生何处不相逢》，想起之前读过爱丽丝·门罗的一个小短篇《tricks》，男女主人公相遇，然后相约一年后重逢，但是最后完美地错过彼此。简单的故事情节，没有什么大起大落，一切悲喜遗憾自然流淌。

明天开始，我要努力将完成这个小短篇的译读，放慢速度，就像在播放一个追忆似水流年的老电影。