美文网首页
从这些美如诗的奥斯卡经典台词中,我找到了生活久违的仪式感

从这些美如诗的奥斯卡经典台词中,我找到了生活久违的仪式感

作者: 大帆帆 | 来源:发表于2017-02-28 16:59 被阅读4832次

    第89届奥斯卡金像奖,有三位Big winner.

    即使你和老新一样,没看过电影,美如诗的台词却能瞬间攫住你的心,得到与电影主人公相似的体验,回忆起生命某个瞬间,似曾相识的经历。

    或者,你只是觉得该换个英文签名了,往下看,总有一款适合你。

    1.《La La Land》爱乐之城

    ”此曲只应天上有,人间能得几回闻“

    <city of star>

    Almost Best picture"最接近"最佳影片

    Best Directing 最佳导演

    Best Actress 最佳女主角 艾玛·斯通

    Best Cinematography 最佳摄影

    Best Original Score 最佳原创配乐

    Best Original Song 最佳原创歌曲

    Best Arts Direction 最佳艺术指导

    A little chance encounter could be the one you‘ve waiting for.

    一次小小的邂逅,可能就是苦等的机遇。

    And when they let you down you get up off the ground,cause morning rolls around and it’s another day of sun.

    当人们令你失望,你更要勇往直前,因为早晨到来,又是阳光灿烂的一天。

    Here's to the ones who dream.

    Foolish,as they may seem.

    Here's to the hearts that ache.

    Here's to the mess we make.

    敬那些做梦的人,哪怕他们有点傻,敬那些痛着的心,敬我们制造的混乱。

    When you get this,you gotta give it everything you got.

    Everything.It’s your dream.

    等你拿到这个角色,你必须要付出一切,全力以赴,这是你的梦想。

    (翻译来自“酷艾英语”)

    2.《Manchester By The Sea》海边的曼彻斯特

    “人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”

    Best Actor 最佳男主角 卡西·卡弗莱克

    Best Original Screenplay 最佳原创剧本

    “I can’t beat it”

    “I can’t beat it”,I‘m sorry.

    习惯了的坚强的我们,总会对自己说“我没事了,时间会让我走出来”,那是电影喜欢的套路式结局,而生活并非如此。有的时候我们真的走不出来。现实好像平静的水面,并未因我们的努力、挣扎泛起一丝涟漪。

    那就走不出来好了。

    坦荡说一句,“I can't beat it”,继续活得有血有泪,每一步刻骨铭心,未尝不是另一种骄傲。

    3.《MoonLight》月光男孩

    ”人, 必须选择一种生活方式并有勇气坚持下去"

    Best Picture 最佳影片

    Best Supporting Actor 最佳男配角 马赫沙拉·阿里

    Best Adapted Screenplay 最佳改编剧本

    you gotta decide for yourself who you're going to be. Can't let nobody make that decision for you.

    不要让别人定义你,能决定你人生的人只有你自己。


    我们常说,生活需要仪式感。电影可以带给你仪式感,电影中的一幕幕,都是仪式化的生活。

    愿你的生活像电影一般,也许精彩、也许平淡、也许一波三折,也许获奖、也许获了奖却被告知不属于你。这些都不重要,重要的是,她是一部作品,值得你自己,和爱你的人欣赏。将生活活出仪式感,既然做了主角,就一定全力以赴。

    End.

    相关文章

      网友评论

          本文标题:从这些美如诗的奥斯卡经典台词中,我找到了生活久违的仪式感

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cjuwwttx.html