怨情
[唐]李白
美人卷珠帘[1]，深坐颦蛾眉[2]。
但见泪痕湿，不知心恨谁。
>注释
[1]卷珠帘：是指闺中女子在卷帘盼望所思念的人归来。
[2]深坐：久坐。颦蛾眉：皱眉头。这句写久等不归的失望情态。
翻译
美人儿卷起珠帘等待等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
>鉴赏导示
李白诗中以闺中女子为抒情主人公的诗作不少，这些诗往往体情细腻，状写人物心理、动作更是传神。本诗就是这样一个范例。
鉴赏
这是一篇体情之作。李白诗中常有对远离恋人或丈夫的闺中女子的描摹，情真意切地反映出她们愁肠百转、哀婉凄绝的处境与心态，读之使人荡气回肠，韵味悠悠。所谓“怨情”，即美人闺怨之情。李白的这首诗，贵就贵在“不闻怨语，但见怨情”。首句写望。诗人以“卷珠帘”这一具有象征意义的动作来表现闺中少妇望眼欲穿的渴盼相思之情。次句写愁。“深坐”表示望之入神，盼之情切。“颦蛾眉”流露出怅惘失意的心情。第三句写泪。泪是失望的结晶、苦痛的发泄。“泪痕湿”说明闺中女子相思的无望，极度的哀伤，旧痕尚未干，新的泪水又涌出。第四句写愁怨女子既爱又恨的复杂心理。怨恨了许久，想想那远行之人，又充满了无限怜爱之意，愈增添了思恋之情，加深了其苦痛。李攀龙认为此诗“不知恨谁，最妙”。
这首诗通过对美人的行动、表情和心理刻画来表达闺怨的主旨，妙在诗眼的设置。诗眼应是第四句。诗中的美人由于对所爱之人倾注了自己全部的情感，在她的挚爱落空之后，自然要生出无穷的怨恨了。而诗人却说“不知心恨谁”，那是明知故问。读者心里非常清楚，她所恨之人便是她所爱之人，她久等不至之人。从客观效果来看，末句“不知心恨谁”还有潜台词即“不知为何恨”。诗人虽没有正面提出这一问题，但给读者留下了想象的空间：这女子恼恨的原因究竟是什么？是男子另有新欢将她遗弃了呢，还是女子原来就是单相思呢，再或是男子本身的行动并不自由，受到家庭的阻挠呢？如此而已，不一而足。这样，末句又起到了另一个作用，即通过启迪读者的联想，扩大了这首小诗的内涵空间，使诗意更加含蓄不尽。在这首诗中，诗人以一颗同情和理解之诗心，写出一女子的美丽，不仅美在蛾眉，更美在一片苦涩纯真的相思之情。此正所谓状眼前之景于诗中，含不尽之意于言外。
>鉴赏要点
（1）名句：“但见泪痕湿，不知心恨谁。”（2）抓住典型动作，抒情真切生动。（3）语言自然、含蓄。（4）借助状写人物内心活动抒情。
网友评论