美文网首页简友广场
六级翻译技巧

六级翻译技巧

作者: 一只不会南飞的燕 | 来源:发表于2020-04-28 12:45 被阅读0次

大家都知道六级翻译考察的是汉译英的能力,在做这个题时要注意汉语与英语的不同。

英文要注意突出主句,从句做修饰

可以充当修饰成分的主要有:非限制性定语从句、分词作状语、插入语、定语后置及it作形式主语。

其中,分词作状语,分词有现在分词(-ing)和过去分词(-ed)两种形式,现在分词表示主动或正在进行的;过去分词表示被动或已经完成的。使用时要注意区分,避免弄巧成拙。

相关文章

  • 六级翻译技巧

    大家都知道六级翻译考察的是汉译英的能力,在做这个题时要注意汉语与英语的不同。 英文要注意突出主句,从句做修饰。 可...

  • 大学四六级翻译干货整理

    第一篇文章有分享关于四六级翻译技巧——“长句、单句、无主句”翻译技巧。小伙伴私信我说这部分总结得很好,但是没有举例...

  • 四六级翻译技巧揭秘

    词的翻译 1.词义选择 所谓词义选择,是指词本来就有这个意思,问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词...

  • 四六级考试技巧(2)

    四六级考试技巧(2) 三:翻译。 特点:分数高且好拿。做答题卡2的内容,我建议是先完成翻译,因为得确保多少都有分数...

  • 四六级翻译7大技巧

    1、增词 在段落翻译时,为了能充分的表达中文的含义,汉译英时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 例如:感冒可以...

  • 每日分享四六级必备技巧-写作+翻译

    这是写作和翻译的技巧,满满干货,祝你们四六级600分飘过。 你们还有想看其他的可以在底下评论,我给你们发?

  • 分手吧,四六级翻译

    四六级的脚步越来越近了呢, 码住这份翻译必备黄金模板, 四六级考试不再害怕翻译题, 大声我跟念:分手吧四六级! 民...

  • 四六级翻译技巧(速成法)

    四六级考试刚过,相信很多同学都对翻译题有很深的感触。比如这样的: 这样的: 还有这样的: 众多考生(段子手)表示,...

  • 翻译技巧——四六级考试应试技巧之六级打卡记录(八)

    写在前面的话:tips: 1. 看好考试提纲要求,见 Fig 1. ; 2. 考试技巧:逐句翻译,先主干...

  • 四六级翻译

    一 Introduction Part 1 内容涉及中国的历史,文化,经济,社会发展等。 Part 2 准确表达原...

网友评论

    本文标题:六级翻译技巧

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ckjvwhtx.html