东巴经

“东巴经”——是：纳西族特有的原始宗教——东巴教的经书。

它是由东巴（“东巴”纳西语意为“山乡诵经者”，即东巴教的“经师”，是不脱产的农牧民，只是在受人约请时举行法事、念诵经咒。 ）书写、念诵的经书，纳西语称“东巴久”，即“东巴经”。

东巴经，书写在特制厚棉纸上。这种经书，用本地一种木本植物皮所制成的东巴纸订成册。书写工具有：用锅烟灰拌胆汁制成的墨、及自制的竹笔。

哥巴文与东巴文，同为记录以丽江为中心的纳西族西部方言的古老文字。

“哥巴”意为“弟子”——说明这种文字是后世弟子创制的。其中，有大量象形文的缩写字，并借用了不少汉字。

哥巴文，是表音文字，笔画简单，一字一音，但标音不标调，有一音多字和同字异义。

现存最早的哥巴文实物，是明万历四十七年（1619年）丽江上桥头的摩崖。

东巴经，其成书年代无法考证。而且，绝大多数经书，连抄写的年代也没有记录，这给研究他们的后人带来了迷惘。

人们只有从为数不多的几册东巴经的经书中，从最早的那一册推算，抄写时间距今已有三百多年，然后得出这样的结论：至少在二百多年前，纳西族地区，已经普遍使用东巴纸——这种木质纤维纸张，作为经书专用纸。

东巴经，分布于——金沙江上游的纳西族西部方言区，包括：丽江和中甸、维西的部分地区。

在方圆数百里的地域内，曾经赓续编撰和辗转传抄出两万多本东巴经。其中，互不雷同的书目约有1500多册卷，计1000余万字。

现存的《东巴经》，约4万册，其中，不雷同的书目约1千多种。

在国外，美国、英国、法国、日本、德国、意大利、加拿大、奥地利等国都有东巴经收藏。仅美国国会图书馆和哈佛大学图书馆的就多达4千多册。

在国内，除这里的县图书馆、云南省图书馆、北京图书馆、中央民族大学图书馆，以及台湾均有收藏。

“东巴经”，内容极其丰富，囊括了：哲学、历史、宗教、医学、天文、民俗、文学、艺术等无所不包，被誉为纳西族 的“百科全书”。

“东巴经”，叙述了：纳西族人民，从奴隶制、过渡到封建制，这一漫长历史时期，社会生活的各个方面。

“东巴经”，用万物有灵的思想来图解：天地、日月、风云、雨霁、动物、植物、战争、爱情这些客观事物的来源，也写了众多的鬼神、魔怪等。

但经书里，处处可见人类祖先活动的影子。而且，很多经书中，都歌颂了：人的奋斗精神。如人与神斗，开天辟地等等。

“东巴经”是纳西族文学之“源”，尤其是东巴文学之“源”。

作为东巴文化的物质载体，东巴经，按仪式或道场的不同，可分为：祭天、祭署龙、延寿、解秽、祭村寨神、祭五谷六畜神、祭山神、祭祖先、祭家神、求嗣、祭猪神、放替身、解禳灾难、祭胜利神、祭水怪猛妖、开丧、祭死者、祭风、祭短鬼、退口舌是非、驱瘟神、占卜、道场规程、零杂经等等24类。

东巴经，是纳西族古代社会的百科全书。集纳西古文化之大成。记载有：天文、气象、时令、历法、地理、历史、风土、动物、植物、疾病、医药、金属、武器、农业、畜牧、狩猎、手工业、服饰、饮食起居、家庭形态、婚姻制度、宗教信仰，乃至绘画、音乐、舞蹈、杂剧等等广博的内容。

国内外学者认为：东巴经，是研究纳西族古代的哲学思想、语言文字、社会历史、宗教民俗、文学艺术、伦理道德，及中国西南藏彝走廊一线：宗教文化流变、民族关系史、以及中华远古文化源流的珍贵资料。

《东巴经》，除了记载：迎神驱鬼、祈福求寿、消灾消难等内容外；还记载了：大量的纳西族古典文学作品，包括神话故事、叙事长诗、谚语歌谣等。

神话中，最著名的，是：创世史诗《创世纪》、英雄史诗《黑白战争》、悲剧长诗《鲁般鲁饶》。

它们，合称：纳西族的三大史诗。又被誉为：东巴文学中的三颗明珠。

《东巴经》，内涵丰富，是研究纳西古代哲学思想、宗教民俗、社会历史、伦理道德、民族关系、文学艺术、语言文字诸方面的珍贵资料。

《东巴经》，大约产生于公元11世纪以前。

《东巴经》，多数是用象形表意的东巴文书写在一种特制的树皮纸上，常用于东巴教作道场时朗诵。

《东巴经》，经东巴的口诵手抄，世代相传保存下来，成为东巴文化的主要载体，《东巴经》卷浩繁，内容丰富。因此《东巴经》又被称为：纳西族古代社会的百科全书。

1981年一个专门抢救以《东巴经》为主的纳西古籍研究机构--云南省东巴文化研究室正式成立，1990年该研究室升格为研究所。以研究室、所的始建人，领导人和万宝为首的科研人员，正以高度的责任感和献身精神。前仆后继地辛勤劳动。

由古至今，世界上以成千上万卷图画象形文字记录一个民族千百年辉煌文化的，只有纳西族的“东巴经”。

现尚存的两万多卷分别收藏于中国北京、云南、台湾、南京，以及美、英、德、法、意、荷兰等国图书馆和博物馆。

纳西族原有四种文字，即：东巴文、哥巴文、阮可文和玛萨文。其中，东巴文和哥巴文，在保存民族历史文化方面，起到不可取代的作用。

东巴文，是古老的象形表意文字，其意为：“木石上的痕迹”——说明：这种文字产生的年代，很早（具体年代无考证）。

东巴文，是采用图画的方法，逐步形成的一种文字，约有1300多个字形，是世界上唯一保存完整的活着的象形文字。在人类文字发展史上，具有重要的学术价值。

由于东巴经——是用原始图画象形文字书写的，一般人不易释读，所以，东巴经，一直被视之为“天书”。

云南省社会科学院丽江东巴文化研究所，从八十年代初，就开始了翻译东巴经典的这项工程。

在东巴老先生的配合下，研究所的研究人员，经过十多年的努力，终于完成了《纳西东巴古籍译注全集》的翻译工程，译稿已陆续由云南人民出版社编辑出版。

《东巴经》译本的出版，将让世界上更多的人，了解这种神秘的东巴文化；也将对纳西东巴文化学的形成，起到积极的推动作用。

(读书笔记)