美文网首页
海上钢琴师

海上钢琴师

作者: 半么 | 来源:发表于2016-06-23 14:55 被阅读9次

    今天看完这部片子,我很难过的哭了很久……我甚至不知道自己在难过些什么,只是觉得心中压抑不已仿佛只有泪水才能将自己所有的负面情感释放。
    最先开始让我难过的是一群人围绕着1900,在他身边唱笑着可是一旦抵达彼岸,所有的人们都匆匆离去了只剩1900一个人,感觉有些落魄、有些失望,我甚至都能感觉到深深地孤独感将他缠绕,这种感觉让我窒息,没有人真的喜欢他,注定只能是一个人,像是商量好的脚本,所有的天才都是不幸的至少在常人眼里是这样,我不知道到底是因为天才注定孤独还是孤独成就了他的天分。
    电影的最后我既想这他能够活下来,同时也觉得如果他真的走出甲板踏上陆地或许他就不是他了吧!我是在海上出生的,海洋收留了我照看着我或许天堂都不会有我的名字吧!我从不为谁而活,我只是我,在这艘船上我就是主宰,这是我的国度,我掌握着这艘船我知道它的尽头,就像我知道钢琴只有88个键盘一样,我可以在我所熟知的这有限的空间创造出不同的人生,但是一旦出了这里我就不是我了……我这一生只会在这艘船上,死或者活都不能改变这一点,我只是想做自己。
    1900这一生都为自己而活都是自己所想要的方式而活着,但是过于极端,或许这样也没什么不好又有几个人能做到他那样呢?按照自己熟知的一路走到底的坚持,我的世界不是黑便是白没有任何中间色,这就是我,这就是我的一生。
    It wasn’t what I saw that stopped me, Max, it was what I didn’t see。 Do you understand that? What I didn’t see.
    我停下来,不是因为所见,是因为所不见。你明不明白?是因为看不见的东西。
    In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.
    连绵不绝的城市,什么都有,除了尽头,没有尽头。
    What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.
    我看不见城市的尽头,我需要看见世界尽头。
    Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.
    拿钢琴来说,键盘有始也有终。有88个键,错不了,并不是无限的。
    You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.
    音乐是无限的。在琴键上,奏出无限的音乐。
    I like that. That I can live by.
    我喜欢那样,我应付得来。
    After all, I don’t exist for anyone.
    反正,世间没人记得我。
    You are the exception, Max. You are the only one who knows I’m here. You are a minority, and you’d better get used of it.
    除了你,Max,只有你知道我在这里,你属于少数,你最好习惯一下。
    Forgive me, my friend, but I’m not getting off.
    朋友,原谅我。我不下船了。
    Hey,Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there.
    两条右臂能弹出什么音乐? 希望天堂有钢琴

    相关文章

      网友评论

          本文标题:海上钢琴师

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/clandttx.html