八项规定 eight-point frugality code
厉行勤俭节约 practice frugality
- 四风：形式主义（formalism）、官僚主义（bureaucratism）、享乐主义（hedonism）和奢靡之风（extravagance）
- 自我净化、自我完善、自我革新、自我提高 self-purification, self-perfection, self-renewal and self-progression
- 全面从严治党 comprehensively strengthen Party discipline
crisis management mechanism 危机管控机制
pacifist constitution 和平宪法
- self-defense forces 自卫队
双随机、一公开 an oversight model of random inspection and public release
互联网+政务服务 the Internet Plus government services model
证照分离 to separate operating permits and business licenses
红船精神 Red Boat Spirit
- 居安思危 be alert to dangers even in times of calm
反间谍法 Counterespionage Law
国家大数据战略 national big data strategy
- 科技前沿 cutting-edge technology
大数据核心技术 core big data technology
精准扶贫 targeted poverty reduction
数字版权 digital copyrights
协同发展 collaborative development
关联分析 correlation analysis
融合利用 integrated utilization
可视化 visualization
中药/中医 traditional Chinese medicine
- 感染控制 infection control
东京审判 Tokyo Trial
增材制造 additive manufacturing，AM
- 先进制造业 advanced manufacturing
产业升级 industry upgrade
技术鸿沟 technology gap
通俄门 Russia scandal
勒索病毒 ransomware
租购同权 equal rights for home tenants and owners
地条钢 low-quality steel
生前遗嘱 living will
网友评论