美文网首页
《她弥留之际》包头站线上线下交流会纪实

《她弥留之际》包头站线上线下交流会纪实

作者: 平平静静安安 | 来源:发表于2019-08-09 12:36 被阅读0次

2019年,8月8日,立秋。

下午,雷雨,大风,强对流天气。

晚上,中国人艺《她弥留之际》包头站线上线下交流活动,如期举行。包头大剧院、包头市最美书友会等参与了本次活动。

灯光、书架、木椅、狄更斯和上帝的照片……空气中弥漫着淡淡的咖啡的香味。

舞台上的白色圆线,舞台下雪白的地毯,主持人和嘉宾王斑白色的服装……

一切都是那么恬静、唯美。

王斑,北京人民艺术剧院演员,国家一级演员,北京人艺艺委会委员。

《她弥留之际》是王斑导演的首部作品。

作品远离历史,不论政治,无关宗教,只为爱情。它在波涛汹涌的现实社会中营造出人们心灵的一片净土。

对于排演这部戏的出发点,导演兼演员王斑说,冥冥之中,一切都是最好的安排。

他在不到二十一岁时分配到北京人艺,曾参演曹禺先生的三部曲《北京人》《雷雨》《日出》,莫言的作品《我的荆轲》,诗一样的《哈姆雷特》……王斑是在大师们的熏陶下成长起来的。一转眼二十多年过去了。本着吃水不忘挖井人的理念,他想为人艺做一部好戏。

什么是好戏?好戏有个标准,就是让人来谈的。越谈越有谈头,泪点、笑点都能触动人的心,能引起情感上的共鸣,这就是好戏。

而现在戏院里的戏大都是大喜大悲。比如《雷雨》《哈姆雷特》《我的荆轲》……结局都是死,特别的悲壮。

能不能演一部不死人的戏?

这时,王斑和朋友在中戏院刊《戏剧》杂志上看到了《她弥留之际》。

这是一出关于爱的谎言的轻松喜剧。风烛残年的母亲和终身未嫁的老姑娘相依为命,母亲深感自己不久于人世,她最大的愿望就是——在她弥留之际,能看到女儿出嫁,组成自己的幸福家庭,要是能再抱上外孙女就更好了……女儿看到妈妈在生命的尽头还在为自己的婚事操心,心绪复杂……

新年前夕,“女婿”和“外孙女”突然出现,母女二人的世界一下子热闹起来。接着,误会和闹剧不断上演……

作者对的这部作品的意义有着这样的表述:“信仰能拯救世界,信仰会唤醒我们身上最高尚、最纯洁、最无私的成分,信仰能使我们和信任我们的人变得更加美好。”而在中国的文化背景下,这样的表达或许又能产生新的化学反应……

在戏剧界摸爬滚打了很多年的王斑,看中的就是这部作品里的爱和温暖。于是,通过译者联系到作者俄罗斯作家普图什金娜,并买下剧本。

演艺界有这样一句话“演而优则导”。王斑在三位女搭档的帮助下,像“擎天柱”一样,撑起了这样一片不同的天空。

四位主创人员都参演过悲剧《雷雨》。可是在《她弥留之际》里,他们的表现天翻地覆,结局也是“天壤之别”。他们每一个人都有自己的色彩,不同的性格,不同的家庭背景。

在这里,他们组成了一个家庭。

王斑对外国作品有自己的审美标准,即“本土化”。外国戏到了中国,往往水土不服。是照搬到舞台上,还是做些本土化的改变,这需要主创人员的理解,阐述和独创。

古老故事可以赋予时代精神。

同样外国戏剧也可以融入中国元素。

我们多循规蹈矩地生活着,就如《她弥留之际》的舞台上一个大大的圆,画地为牢。可是敞开心扉了,才能收到别人的关心和温暖。

《她弥留之际》以悲为开始,以喜为过程,以闹为化学反应,以温暖贯穿始终。

小小的剧场里,揉进了各种演绎方式,特别中国,特别本土,特别温暖,也不乏诗意。

可见,王斑的初衷,“小剧场,大作为”。

有了爱,一切便不是困难。

戏剧就像一面镜子,给人以遐想和启迪。愿我们每一个人都能在自己的“弥留之际”守住初衷,守住幸福。

对于“小剧场”,王斑还有自己的解读。他认为小剧场互动效果更好,台上台下融为一体,突破3D,达到4D的效果。这种浑然一体的艺术形式更接近于戏剧的本质。

在最后的交流环节,王斑也特别突出了这种互动的效果。

两位朗读者朗读了《致橡树》及《读书是一辈子的事》节选。

王斑首先肯定了他们为朗读所做的一切努力。他说,朗读时,嗓子只是一种直观的表现,你传达的信息量,内容很重要,你理解了,读懂了,观众听进去了,就是朗读的开始。而且,朗读者要勇敢地表现自己,勇于站在追光灯下,因为那里,才是朗读者应该站的地方。

王斑退到了舞台的一边,他把自己的舞台上中心位置,让给了下面的“朗读者”。

美书友会青山分会会长蔡琳在追光灯下,深情朗读了会长水孩儿的作品《今夜你说要来》。

蔡琳、王丹的合诵《前世,你是花吗?》也在追光灯下尽情地绽放。

王斑对蔡琳和王丹的朗读表示了极大的赞赏,并请主持人和在座的观众做了精彩点评。

王斑说,现在有书友,有诗友,有笔友……大家聚在一起,切磋技艺,又因为很忙,没有时间背,所以,只能朗读,那么,大家不妨试一试,放下稿子,只用自己的心来朗诵。其全神贯注的程度是不一样的。就如话剧,需要全身心地投入。也是换一种方式来感受朗读。

话剧是西方人发明的,是舶来品。可是它在中国的土壤上那么茁壮,那么有生命力。是一代代话剧人的努力。他们在知识和台词上下功夫,不仅说得到清楚明白,还要好听。而且在不戴耳麦的前提下,让最后一排的人都能听清楚……

台上知性的母女吃巧克力,读狄更斯,和世界妥协,心情就会好起来……这是托尔斯泰的方子,更适应于每一个人。

夜降临,闪着几颗星星的天幕挂了起来,那么清新,那么美!

至此,对于《她弥留之际》,我们还有许许多多的未知。

期待!

期待今晚的精彩演出!

   

相关文章

网友评论

      本文标题:《她弥留之际》包头站线上线下交流会纪实

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cliqjctx.html