译后记

30天写小说值得尝试，成功与否，都不会有什么损失。不一样之处仅仅在于：你尝试了，这会改变你对写作的看法，改变对自己的想法，也会改变周围人对你的看法。

写作其实是人人可为的。确立了5万字的标准，确定了最后的写作期限，只要坚持不懈地写下去，人物会浮现眼前，情节会逐渐展开，想说的话、想写的事会争先恐后地涌向笔端。一字一字写出来，时而快，时而慢，时而顺利，时而停顿，不存在一蹴而就的天才。

这本书鼓励我们，30天写小说不但值得尝试，而且可以做到。当然，需要种种准备，包括物质上、心理上、工作条件和写作环境等。唯独不需要的，是对写作的犹豫、对完不成写作的担忧和顾虑。这是这本书试图说服你相信和接受的观念。

我们每个人都有梦想，都有思想，都有充足的写作素材，都装着很多故事和人物。但是，我们似乎没有心情理会自己的梦想，没有闲暇整理自己的思想，没有时间打理自己的素材，没有心思顾及和照料自己的人物。借口是：我们没有学过写作，我们没有写作的天赋，我们太忙。于是，我们的梦想成了别的作家的梦想，我们的写作素材成了别的作家的作品，我们的故事和人物一次次与我们擦肩而过，我们的思想依然是我们的思想，而不能与人分享。

尝试一次吧，又能有什么损失呢?顶多还是和从前一样。

如果能够达到写作的目标，那我们能够得到的收益，不管大小，都能与人分享。如果我们能够写出自己的作品，这也许意味着很多很多—我们儿时的憧憬，我们对作家的向往，我们的勇气的证明，我们文学之路的无可限量，我们想做一件事而且做到了的可以期待的信念，还有，我们很久就想说却无从说起、无人可说的秘密，我们心灵深处一直以来的渴望、信念与梦想……

也许我们真的可以做到。

一封信

请在完成5万字或者写作月结束时阅读

礼贺你！

亲爱的小说家：

我很高兴地通知你，你正式完成了这个月的写作之旅。

不管最后写了多少字，你都做了一件神奇的事情。克服了那么多的干扰、阻力和琐事，你勇往直前。敢于追求自己的创作梦想，愿意挺身而出，向不可能的任务努力攀登，你是激励我们的光辉榜样。

那些在一个月内完成了5万字的写作者们，你们知道，在如此之短的时间内写作速度如此之快，收获如此之多，很多专业作家都难以企及。你们的勇气、才华和丰富多变、熠熠生辉的写作技巧无疑将会让你们作为新晋小说家受益多多。

如果你的小说离5万字还差一点，但是已经尽了全力，那么，我要和你分享一个秘密：在这个大量消耗咖啡因的伟大实验中，我们一直都过于强调5万字的写作目标了。一个月写小说这个活动起作用的主要方式之一是在重压之下激发你的全部能量。设置这样一个目标是有意为之，因为任何用现实的眼光看待这件事的人都不会尝试这么做。

随着这一个月的结束，我觉得在道义上有必要提醒你：远回到现实生活中时还是要实际点。所以，请仔细听好：如果你在过去的四周只写了15000字，那你的小说大概有50页;如果你写了25000字，那就是83页。要知道，你仅在一个月内就写了这么多页啊！还能说不够好吗?

这是一件值得在家书中大书特书的成就。

在这封家书里，你还应该写上几点：其中一项事实是你勇于尝试。这次尝试也许看似小事一件——其实不然，它需要很大的勇气。你以自己的名字写了一本小说，不惧怕全世界的人看到它，质疑它。你选择冒险，不畏惧失败。正是因为你敢于失败，所以你才成功了。

为什么这么说呢?因为你本来可以循规蹈矩地过这一个月。你可以和自己所爱的人一起悠然地散步，也可以通过努力工作赢得老板的好感，而不是带着熬夜造成的黑眼圈去上班。相反，你选择了做一件看似愚蠢的事。你选择了尝试以从未有过的速度用一个月的时间写一本自己的小说。

你们中的很多人肯定和我一样，没有写过小说。在我们看来，小说从来都是别人的创作。但是这个月就不同了，你终于敢对自己说“别管那一套，轮到我也写小说了”。你就这样踏上了小说创作的征程。在这个世界上，没有什么比甘愿冒着巨大的危险，勇敢追逐自己的梦想而更让人钦佩的了。

所以，你要为自己骄傲。你在这一个月成就非凡。我向你致敬。

现在，请打开香槟开始庆祝吧(或者喝点别的也可以)。我在第八章让你买的两瓶香槟终于派上用场了：一瓶是慰劳你自己的，另一瓶是用来感谢你的家人和朋友在这艰难的一个月里对你的支持和鼓励。

在你和挚爱的人一起庆祝你的伟大成就的时刻，在这疯狂的高水平产出的一个月临近结束的时候，请接受我的祝贺。我也要敬你一杯。恭喜你所做的一切，恭喜你梦想成真！