1. ないといけない简体型
ます型+ ないと｜なくちゃ
明日は早く出かけるから、もうねないと。（＝寝なければならない）
試験まであと１カ月だ。頑張って勉強しないと。（＝勉強しなければいけない）
田中さんにメールの返信をなくちゃ。
２．ちゃう｜じゃう
てしまう的简体型
してしまう ＞ しちゃう
きてしまう ＞ きちゃう
帰ってしまう ＞ 帰っちゃう
死んでしまう ＞ 死んじゃう
しまう：1、完了、结束 。2、有一种不小心做了什么后悔莫及的事的语感。
「あれ？ここにあったチョコレトは？」（此处为什么会有问号？）
「あ、食べちゃった。いけなかった？」（＝食べてしまった）
試験が終わった！今は飲んじゃおう！（＝飲んでしまおう）てしまおう是てしまう的意志劝诱和时态没有关系。
もしもし、すみません。車が混んじゃって‘‘‘‘少し遅れます。
３．とく
Ｖて おく ＞ Ｖとく
Ｖで おく ＞ Ｖどく
Ｖて おかない ＞ Ｖとかない
例： しておきます ＞ しときます
見ておいた ＞ 見といた
読んでおきます ＞ 読んどきます
のんでおいて ＞ 飲んどいて
テストで間違ったところを、ノートに書いとこう。（＝書いておこう）
これ洗濯しといて。（＝せんだくしておいて）
トイレットペーパ（paper）がもうすぐなくなるから、買っとかないと。（＝買っておないと＜いけない＞｜買っておかなければならない）
几个动词变化：
出さないと、返さないと
网友评论