《雏菊》
〔爱尔兰〕 詹姆士·斯蒂芬斯
在清晨芬芳的蓓蕾中——哦，
微风下草波向远方轻流，
在那生长着雏菊的野地里，
我看见我爱人在缓步漫游。
当我们快乐地漫游的时候，
我们不说话也没有笑声;
在清晨芬芳的蓓蕾中——哦，
我在爱人的两颊上亲了吻。
一只云雀离大地吟唱着飞升，
一只云雀从云端向下界歌鸣，
在这生长着雏菊的野地里，
我和她手挽着手地在漫行。
(屠岸 译)
《雏菊》
〔爱尔兰〕 詹姆士·斯蒂芬斯
在清晨芬芳的蓓蕾中——哦，
微风下草波向远方轻流，
在那生长着雏菊的野地里，
我看见我爱人在缓步漫游。
当我们快乐地漫游的时候，
我们不说话也没有笑声;
在清晨芬芳的蓓蕾中——哦，
我在爱人的两颊上亲了吻。
一只云雀离大地吟唱着飞升，
一只云雀从云端向下界歌鸣，
在这生长着雏菊的野地里，
我和她手挽着手地在漫行。
(屠岸 译)
《雏菊》 〔爱尔兰〕 詹姆士·斯蒂芬斯 在清晨芬芳的蓓蕾中——哦， 微风下草波向远方轻流， 在那生长着雏菊的野地里...
2020.11.21 星期六 阴 今天云哲上托辅，云灿没人看，带她一起上班。爸爸今天休班，先送我和云灿...
我一直喜欢这条山路 在开满小小雏菊的坡地上 蜿蜒而去 看不到尽头 一直走下去 会不会 踩进棉花糖一样的 白云里
吐艳自开正秋风，萧瑟从中一簇红。 芳君本是寒门士，不待春风倚翠浓。 《雏菊》
余热焰／原创 门前的雏菊 一朵一份心思 浓浓的忧伤 向风儿诉说不休 一滴露珠眨着双眸 将渇望揉进蕾朵 一弯新月 总...
2019.5.16.日精进： 越是紧迫，越能聚焦；压力越大，行动越密集；面对面落地成形！ 海昌与光同行
歇班醒的早，孩子他爸昨晚回家两个孩子兴奋的快十点才睡觉，早上我不到五点半就睡不着了，也是放假了想回家看看纠结...
表妹的诗： 题雏菊.其一 雨冷行人急，风寒百艳羞。 忽逢明媚色，足以爱深秋。 韵脚：十二尤 题雏菊.其二 菊傲不嫌...
原题《散文：雏菊》 我坐在田梗上，一丛雏菊就在右手边。 左边更远处，茗湖水不知是浅下一圈还是升了一圈，灵山女神...
今天是来简书平台的第1331天，这篇文章是日更的第1331篇。今日天气晴，心情一般。
本文标题：诗.1331 雏菊
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cncocdtx.html
网友评论