《简单逻辑学》全文

逻辑是智慧的开端，而不是重点。

01 全神贯注

注意力是我们最宝贵的可控财富。

许多错误的产生源于我们注意力不够集中，尤其是面对相似的情景时。相似性使得我们忽略眼前的实际情况，对应该关注的地方视而不见，草率做出结论。一般情况下，我们总是想当然地认为相似的情景只不过是对曾经经历过的事物的简单重复。但从严格意义上来说，世界上没有绝对相同的两片叶子。每个情景都有它的特殊性，而我们必须对此特殊性保持敏感。

note：不要以偏概全，注意防范思维的懒惰。

俗话说，观察是知识的重要来源，这说明注意力是有价值的。注意力要求我们对所处的每个环境以及组成环境的每个要素都做出敏捷主动的反应。全神贯注被被动接受是不兼容的。不要对周边的事物漠然处之，要用心去看，用心去听。学会关注细节，不因事小而疏忽。古语有云：不积跬步，无以至千里。

这段翻译纯属胡扯。

原文是：

It is impossible to be truly attentive and passive at the same time.

可以理解为 全神贯注与被动接受是两码事情，这两种思维方式不可能同时存在。只能二选一。

Don't just look,see.

Don't just hear,listen.

可以理解为不要仅仅去看，去听这些表面的现象。

Train yourself to focus on detail .

可以理解为：让自己更多的关注事物发展中的小细节。

The little things are not to be ignored,for it is the little things that lead to the big things.

可以理解为：小的概念细节决对不可以忽略，因为细节决定成败，这些不起眼的小事情决定了事物最后的发展结果。