美文网首页
【文化的差异 1】

【文化的差异 1】

作者: 礼仪文化传播者李黎 | 来源:发表于2018-03-09 17:38 被阅读0次

    有一个实验,说的是有人把两男一女编成一组,送到一个孤岛上,看看会发生什么事情。

    三天以后,他来到英国人的岛上,只见那三个人人各自孤零零地坐在那里,谁也不理睬谁。问其故,英国人抱怨说:你忘了给我们互相介绍。

    他又来到西班牙人的岛上,发现那两个男人不见踪影,女人则在跳舞。女人满不在乎地告诉实验者:他们为我而决斗,都死掉了。

    实验者又来到法国人岛上,发现一男一女不见了,剩下一个男人吹着口哨在修剪树枝。男人兴高采烈地告诉他,他们一上岛,就约定两个男人轮流做那女人的情人,现在那一对男女正在树林子里面快活。

    最后,他来到俄国人的岛上,只见两个男人喝着伏特加在打牌。问那女人到什么地方去了,俄国男人醉醺醺地回答说:你问女同志?哦,劳动妇女正在集体农庄建设社会主义。又问他们在干什么,这回俄国男人不再醉眼蒙昽了。他俩瞪大眼睛一本正经地回答说:奇怪!难道你没有看见领导们在开会吗?

    哈哈~

    还有一个笑话。

    几个人,到咖啡馆喝咖啡,发现咖啡里有苍蝇。第一个发现的是英国人。这个英国人一声不响站起身来,掏出钱放在咖啡杯下,扬长而去。

    第二个是日本人。日本人拍案而起,把领班臭骂了一通,并扬言要教会他们如何管理企业。第三个是美国人。美国人舒舒服服地靠在椅子上,手指一勾叫来女招待,笑眯眯地对她说:小姐,在我们美国,苍蝇是单独放在碟子里,和咖啡、伴侣、奶、糖一起送上来的,顾客自己放,想要多少就放多少。

    那么,如果发现咖啡里有苍蝇的是中国人,会怎么样呢?大家猜猜看。多半是这样的,中国人会大吼一声:搞什么名堂!去,叫你们领导来!

    哈哈,有趣吧。不同的人,对待同一件事情,会有不同的处理方式。为何会有这样的差异?因为民族不同,或者说文化不同。

    英国人讲究“绅士风度”,不会当场翻脸,未经介绍,陌生人之间也不会说话。法国人浪漫,美国人幽默,日本人严厉,西班牙人强悍。至于中国人,在家听家长的话,在学校听老师的话,进入职场后听领导的话。

    是的,出了事,首先想到的当然也是找领导。而且,为了表示自己有资格教训对方,“叫你们领导来”这句话还必须说得气壮山河。

    美国人则相反。他们认为,自己的事情应该自己解决。所以他们不会去找领导,要找也是找律师。

    这是文化的差异。

    还有一个故事,说的是一对台湾要人夫妇和美方要人夫妇在机场见面了,美方称赞台湾方的夫人说,“Your wife is very beautiful!”,台湾方的夫人自谦道,“哪里,哪里。”,谁知翻译不懂中国文化,直译道“Where?Where?”,逼得美方夫妇不得不说,“Everywhere, Everywhere.”

    哈哈,不知中西方文化差异多可怕。

    类似的故事太多了,比方中国人请西方人吃饭,做了满满一桌菜,西方客人直称赞好吃好吃,中国人谦虚道,“哪里,哪里,菜做得不好,招待不周,请多多包涵。”,西方人就会纳闷了,做了这么多菜,还说招待不周,既然招待不周,为什么不能周到一些?是不是我惹他们生气了?剩下的时间全在想这些了。

    再比如,看见一位老太太上楼,在中国,是应该去扶一把的,不扶,被视为不道德。但如果是美国老太太,去扶了,人家不但不领情,没准还会生气,因为她会认为你小看了她,把她当作了“不中用的东西。”

    形成这些差异,是因为人不同,而人,是文化的存在物。文化是人类独有的东西,正如动物生活在自然界,而人生活在人类社会。文化,是人类生存和发展的方式。

    不同的人,会有不同的生存和发展方式。

    关于文化的差异,明天继续说。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【文化的差异 1】

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cnkmfftx.html