秋夕 杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
【译文】秋夜里，银色蜡烛发出幽光，画屏在烛光照耀下生出几分凄冷的意味。一位宫女手里拿着团扇，轻轻地扑打在空中飞舞的萤火虫。宫苑石阶上的夜色，清凉如水；仰望星空，看着那天上的牵牛星与织女星。
【注释】①秋夕：秋天的夜晚。
②银烛：精美的银色蜡烛。
③轻罗小扇：轻巧的丝质扇子。
④天阶：天庭上宫殿的台阶。一作“天街”。
⑤卧看：卧着朝天看。
秋夕 杜牧
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
【译文】秋夜里，银色蜡烛发出幽光，画屏在烛光照耀下生出几分凄冷的意味。一位宫女手里拿着团扇，轻轻地扑打在空中飞舞的萤火虫。宫苑石阶上的夜色，清凉如水；仰望星空，看着那天上的牵牛星与织女星。
【注释】①秋夕：秋天的夜晚。
②银烛：精美的银色蜡烛。
③轻罗小扇：轻巧的丝质扇子。
④天阶：天庭上宫殿的台阶。一作“天街”。
⑤卧看：卧着朝天看。
本文标题：每日诵诗（千家诗）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cokwndtx.html
网友评论