看美剧学英语靠谱吗?
作为新东方优秀老师,艾力老师的答案是管用,但并不好。因为投入产出比并不高。
好处是,美剧比较有趣,对于时间充足,又不急在一时成绩的人可以用一下,不仅可以学英语,还能帮助我们了解英语背后的文化和思维方式。
在投入产出比不高的这个问题上,艾力也提出了一些好用的方法来改善。
一是词汇量的基础
看美剧学英语,要求个人词汇量至少2700个,如果达不到,结果就是很多都听不懂,效果不理想。高考英语词汇量要求是3500,高中毕业英语成绩还可以的,基本都能达到这个基准线了。
二是美剧的选择
英语水平还较低的,可以选择以《老友记》为代表的情景喜剧,语速较慢,且停顿较多,且大多内容比较生活化。作为入门之选是非常理想的。
其他的还可以考虑《老爸老妈的浪漫史》。
英语水平还可以的,可以说得出内容,但不是很连贯,需要一些更加地道的表达方式。可以考虑看真人秀,真人秀里会有一些人们平时说话真正用到的语句。《美国偶像》是一个比较好的选择,偏职场方面的可以看《飞黄腾达》。
英语水平比较好的同学,英语基本能力比较好,单子口语表达中的思考与逻辑还需提高。作者推荐了《囧司徒每日秀》,所有美国人几乎等听说过这个节目,里面有很多美国的时政和幽默,有助于了解美国的文化。
喜欢学术类的可以看BBC纪录片,可以提高英语水平的同时提高自己的文化素养。
不要踩雷:《生活大爆炸》词汇太难,不适合学习口语;《越狱》情节太紧凑,看的时候情绪紧绷不利于学习,口音也太夸张;《破产姐妹》很多笑点比较俗,口音也不太标准。
有了词汇量的基础,选择了合适的节目,就开始看剧学英语了:
正确的看美剧学英语的顺序为听懂、理解、记忆、重复。看美剧一定要看三遍。
第一遍剧情为王,看懂剧情,满足自己好奇心;
第二遍要用纸笔记录那些你觉得特别实用但不知道如何表达的用法;
第三遍听演结合,基本可以辈出台词时就可以对部分场景进行模仿。这样就能真正把这部剧的内容融入到生活中运用了。
三遍不要连续看,否则你会想死。
一般一周之内看第二遍,否则忘光了,效果不好,看了白看。
对于更加有追求的学习者,可以从听说读写四个方面来综合利用美剧提高自己的英语水平。
①听:泛听、精听结合,10分钟剧情做精听至少需要1个小时,可以每两天做一个小时精听。如果没时间也可以只泛听,记住5.1.3这三个数字。
每听5分钟,停顿一次,用3句话总结这5分钟听到了什么,在这个过程中学会用自己的语言去总结。
有时间有胆量的可以进翻译组做听译。
②说:通过美剧积累自己的语料库,通过语音模仿让自己口语更地道,选择自己喜欢的角色,模仿ta的语调,下降、上扬,这样能帮助你说出抑扬顿挫、更加地道的英文。
③读:反复阅读经典台词,甚至背下来。
④写:写剧评,当你看完节目,肯定有强烈的意愿想要表达自己的想法,不要浪费自己的冲动,不要害怕,去写一个100-150词的剧评,大概有8-10句话,前5句讲一下这部剧的主要内容,后5句写如果你是主角,你会如何处理相关事件。
通过这样的方式,美剧学英语的用途就挖掘得差不多,希望你也能在看美剧的过程中收获到一口流利的英语。
网友评论