白发方兴叹，青娥亦伴愁。
寒衣补灯下，小女戏床头。
暗澹屏帏故，凄凉枕席秋。
贫中有等级，犹胜嫁黔娄。
作者本在长安为官，任左拾遗及左赞善大夫，职位很高。元和年间，藩镇势力很大，甚至当朝宰相都被他们当街刺死。文武百官惧怕凶险，无人敢言，其中的少数人更是与藩镇互相勾结，只有作者挺身而出，强烈呼吁缉拿凶手，因此遭到报复，那些人向皇帝进谗言，作者被贬谪为江州司马。
在江州任职期间，作者心情低落沉闷，幸好有一位情真意切的妻子陪伴，这首诗即作于此时。
诗句大意可解为：
秋夜里，我在灯下暗暗叹息，妻子亦补缀冬衣，默默伴我左右。只有小女儿不知忧愁，独自在床头玩耍。
暗淡的床幔低垂，枕席在秋夜里更显寒凉。
尾联中说道：可是，贫苦人中也有等级，嫁给我，总好过嫁给黔娄那样的人士吧！
黔娄是春秋时的齐国人，齐、鲁两国都请他担任高官，他不去。生平非常穷苦，死时衾不蔽体。
黔娄品性高洁，拒绝前往污浊的官场，作者虽然穷苦，但总算享有俸禄，基本的生活还有保障。作者在这里是表达夫妻间的互相安慰，也可看作是妻子对丈夫的疏解心情之语。
网友评论