有一种爱情如此动人

有一种爱情如此动人

2024年8月1日   晴

历来对于首诗都有两种解释，一是毛诗序：柏舟，共姜自誓也，卫世子共伯早死，其妻守义，父母欲夺而嫁之，誓而弗许，故作是诗以绝之。二是现代的解释，就是一位女子有自己心仪对象，可是父母却不允许她嫁。于是女子就写了这样一首诗。

经文：泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪。之死矢靡它。母也天只！不谅人只！泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝。母也天只！不谅人只！

语译：柏木小舟荡悠悠，一直荡到河中央，垂发齐眉的少年郎，是我心仪的好对象，发誓到死不变心。我的妈呀，你怎么对我不体谅！柏木小舟荡悠悠，一直荡到河中央，垂发齐眉的少年郎，才能是我看得上。发誓到死不变心，我的妈呀，你怎么对我不体谅！

世间的女子，相对而言总是有那么多的不自由，漫长的封建社会，在家从父，嫁人从夫。好像就一直得从别人，不能从自己，而这首诗中的女子，她就有着自己的主张，她知道自己要什么？于是她写出了这首诗。