2018.8.5 Day20

今天是口译组长威廉的分享。威廉介绍了口译者需要的技能:1语言技能2分析能力3快速反应4临危不乱5传达能力(清晰有力)。学习语言，需要琢磨句子里的养分，不能仅想着背诵。不费脑的都是假学习，要学会独立思考，不能有依赖心理。英语久未使用的，可以从朗读入手(词汇，句子结构)。初级入门可以参考BBC Learn English，BBC six-minute English。如果你希望语言有进一步提升，那就需要打好基础，不停操练，将知识/技能/才华化为自己的一部分。普适的道理，一通百通。

所以下一步，我打算加入新概念英语朗读训练营，扎实过关后进行听力训练。这就是我的小目标。阶段不能跨越，但可以缩短。