踏入11月，节日林立的年底，你准备好各式各样的祝福邮件给你来自各国的客户，送上你的问候，推进合作甚至拉近一下你们的关系了吗？如果还没有，接下来的内容你可要睁大眼睛看清楚啦，因为阿连将为你准备11-12月份你所需要的邮件模板，赶紧来看下吧！
The November comes, during this month with so many festivals, have you prepared a wide variety of blessings emails for customers from all over the world, sending your greetings, promoting cooperation even making further relationship? If not, please read these email templates that you need to send from November to December carefully!
11-11日之排灯节 On November 11, DIWALI
如果你已经错过了在DIWALI 这个促销旺季前”狠狠”地给印度三哥们push 一下订单，那么，即将11月份的DIWALI你可要好好把握，给他们送上你的祝福，刷一下存在感啦。今年的DIWALI在11月11日，庆祝活动长达半个月之久，如果11号过了好几天你还忘记给客户送上祝福，那么，别放弃，趁客户还沉浸在排灯节的喜庆中，赶紧赶紧补上一封祝福邮件吧！
If you have missed to strongly push orders from Indian customers before DIWALI, the peak season, you should send your blessings at DIWALI to leave impression. This year, DIWALI is on November 11, celebrating activities as long as half a month. Few days later after 11, if you still forget to send blessings, then don’t give up, they still are celebrating this joyous festival. So, send a blessing emails now!
DEAR Mr.Ray,
Good day. Thank you very much for your kindly support and understanding for our work in the long term. DIWALI, the lovely festival in your country has come, here we would like to express our best wishes to you and your lovely family.
Wishing you a very happy and prosperous Diwali.
May happiness and contentment fill your life!
Enjoy your nice time!
Best regards,
MANY
0086-13705******
11-26日之感恩节 On November 11-26, Thanksgiving Day
每年11月第四个星期的星期四，是美国传统的感恩节，而今年的感恩节就在11月26日。虽说是美国的传统节日，但以此为契机好好感谢一下一直给你支持的合作客户，也是增进彼此感情的不错选择。
On Thursday of the fourth week in November, it is a traditional Thanksgiving Day of the United States, and this year, the Thanksgiving Day is on November 26. Although it is a traditional festival in the United States, it also is an good opportunity to thank you for your cooperative customers who give you support, but also to enhance the cooperation.
不过，值得一提的是，由于所经历的历史不同，欧洲国家是不过感恩节的，这个节日有着深厚的美国历史由来，并且涉及当时的宗教。不要误以为感恩节是欧美地区都流传的节日。一般来说，在感恩节这天祝贺欧洲人“感恩节快乐”是一个很不礼貌的行为，很可能会招来反感。所以在发邮件之前，可要深思哦。
However, it is worth mentioning that, due to the different history, European countries never celebrate Thanksgiving Day. This festival has a profound history of the United States, involving in religion. Don’t regard the Thanksgiving Day as a common holiday in the United States and Europe. In general,it is impolite if you congratulate the Europeans that “ Happy Thanksgiving Day”. Hence, before sending emails, think twice!
Dear Mr. Ray,
It is Thanksgiving Day in American, but I would like to also express my thanks to you in this special day. (如果不是美国客户，第一句要保留哦！）Thank you very much for your always support and trust in the past, and we believe that our partnership will last for long term and both of us will have a glorious future with both our support to each other.
Wish your business be more and more prosperous!
Happy Thanksgiving Day!
Best regards,
MANY
0086-13705******
12-25日之圣诞节/1-1之新年 On December 25, the Christmas/ January 1, New Year
相信没有人会对圣诞节陌生了。圣诞节是西方国家盛大的节日，但亚洲及其他国家和地区也深受圣诞文化的影响，开始过起圣诞节。无论12月24日的平安夜还是12月26日的节礼日，都是人们心心念念的喜庆日子。所以，在这如此重要而喜庆的日子，怎么能少了你的祝福呢？
I think everyone is familiar with the Christmas. Christmas Day is a grand festival in western countries. Impacted by the Christmas culture, Asia and other countries and regions also begin to celebrate the Christmas. Whether on Christmas Eve of December 24th or December 26th, the boxing day, people keep thinking about these joyous festivals. So, how can your blessings be absent in these important and happy days?
由于圣诞节紧邻1月1日新年，为避免繁复，一般建议将圣诞祝福和新年祝福一同送上，避免过多地打扰到客户。
Because the Christmas is near the New Year in January 1st, in order to avoid repetition, sending blessings of Christmas and New Year together is suggested so avoid troubling customers.
Dear Mr. Ray,
Merry Christmas!
Christmas time is here. May every day hold happy hours for you. Many thanks for your kindly support and trust all the time!
I wish you a merry Christmas. All affection and best wishes to you and your family. Hope all your Christmas dreams come true!
The New Year is also coming. Wish you a joyous new year! Good luck, good health, hood cheer!
Merry Christmas and Happy New Year!
Best regards,
MANY
0086-13705******
每年的年底，都是节日聚集的时间，是业务员们全力冲刺的黄金时机，除了懂得提前把握这些节日，推进订单，也要记得在节日给客户送上你的问候与祝福，拉近彼此之间的距离，强化合作关系哦！
At the end of each year, many festivals gather. It is also a golden opportunity for salesmen to get orders. In addition to grasping these festivals to push orders, you should also send your greetings and wishes so as to make closer relationship and enhance cooperation!
原创作品，欢迎转载，请标明出处：外贸连（微信号：LWG-8888)
网友评论