我是自由的风……
作者：巴尔蒙特 [俄]
我是自由的风，我永远在飘拂，
抚爱着柳树，激荡起浪花，
在树枝间呼吸，叹息，沉默，
愉悦着青草，愉悦着庄稼。
在美丽的春天，犹如五月的信使，
我迷恋上幻想，亲吻铃兰，
沉默的蓝天聆听着风声——
我飘拂，发愣，轻盈，恰似梦幻。
我不专一于爱情，生长如气旋，
驱逐云雾，翻搅海洋，
拖着漫长的呻吟消失于原野——
霹雳惊醒于沉默的空旷。
可是，重又是轻灵、幸福的风，
比菲娅怜爱菲娅，更加温柔，
我紧偎树干，在田野上空呼吸，
在遗忘中飘拂，我永远自由。
汪剑钊 译
选自《俄罗斯白银时代诗选》，山东文艺出版社
- 诗文作者 -
康斯坦丁·巴尔蒙特（1867—1942），俄罗斯象征派代表性诗人，俄罗斯白银时代的“太阳歌手”，“诗歌之王”，擅长抒发瞬间的内心情感，诗句华美，色彩鲜明，极富音乐感，被誉为俄罗斯的帕格尼尼。著有《无垠》《寂静》《我们将像太阳》等四十部诗集。
我愿成为那自由的风！ 像风一样，无忧无虑。 我愿成为那自由的风！ 像风一样，随心所欲。 我愿死后化风， 像那风一样...
假如我是…… 包银平 假如我是风，我愿是自由自在的风...
很少看动漫，特别是看完的，犬夜叉是我初中时代看的动漫，也是我为数不多看完的动漫之一。写这些是为了纪念那段时光，同样...
愿流年剪去内心的尘土 愿风霜落在成熟的眼眸 愿最后你是风，是雪 是一个自由的灵魂
如果有来生 我愿做你耳边自由自在的风 随心所欲的蒲公英 愿做土地中的一株绿色 愿每天都为自己而活
2020-05-03 我是自由的风...... 俄罗斯巴尔蒙特 我是自由的风，我永远在飘拂， 抚爱着柳树，激荡起浪...
多自由的风啊， 谁能像你一样。 ...
若我是风， 不为任何所牵绊， 自由地， 随意地。 若我是风， 无所留恋地离去， 潇洒地， 无怨地。 若我是风， 会...
你是风筝，爱就是风，助你飞往更高远的天空，愿你在风里自由； 你是鱼，爱就是水，让你畅快游弋，愿你在水里自由； 你是...
我是一粒小小的尘埃 我愿随风飘荡自由自在 我愿没有目的地流浪 风停，尘落 风起，尘扬 不愿为谁驻足停留 不愿有所牵...
本文标题：我愿自己是自由的风
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/csacrdtx.html
网友评论