【小窗幽记】
使人有面前之誉,不若使人无背后之毁;使人有乍交之欢,不若使人无久处之厌。
攻人之恶毋太严,要思其堪受;教人以善毋过高,当原其可从。
不近人情,举世皆畏途;不察物情,一生俱梦境。
结缨整冠之态,勿以施之交头烂额之时,绳趋尺步之规,勿以用之救死扶危之日。
【译文】
使人当面称赞你,不如让别人背后不诋毁你,使人在初识时欢喜与你结交,不如让人和你久处而不生厌。
攻击别人过错的时候不要过于严苛,要考虑他是否承受得了;教着别人从善切莫要求太高,要体谅他能否跟得上。
不体贴人情世故,每条路都是你害怕走的艰难之路;不体察世情,就如在梦中生活,一生都难以实现理想。
不要在火烧眉毛焦头烂额的危机时刻,还要讲究结缨整冠的从容姿态;在救死扶危的紧急之时,也不能再步步遵循规矩,凡事都不失分寸。
网友评论