今天在做题的时候，看到了这样一个题：
_______、次の電車に乗れますよ。
1.急げば 2.急ぐなら
我们到底是选择ば，还是选择なら呢？在这里，我们首先要知道「急げば」和「急ぐなら」的含义不同，而且后面接续的也有所不同。
大家都知道ば型用来表示假定形，「急げば」可以解释为“如果赶一下的话”，所以将其带入到句子中，「急げば、次の電車に乗れますよ」可以翻译为“如果赶一下的话，就可以搭到下一班电车”这个句子在逻辑上是说的通的。
而「急ぐなら」理解为“如果你很赶的话”，那么搭配上“可以搭乘下一班电车”在逻辑上就不太符合。而且「なら」的后面通常接续的是个人的想法、意见或者建议，所以如果后面是「タクシーで行ったほうがいいですよ」，那么用「急ぐなら」就会更加合适一些。
「急げば，～」的重点在于“要不要赶一下”，而「急ぐなら，～」则更强调的是“是不是很赶”，所以由此可见，这个句子中，应当选择「急げば」比较合适。
最后，给大家留2个题目，欢迎大家说出自己的答案：
_______、次の電車に乗りましょう。
1.急げば 2.急ぐなら
_______、終電に間に合うかもしれません。
1.急げば 2.急ぐなら
网友评论