70. なくては（なければ）いけない（ならない）

「なくては（なければ）いけない（ならない）」这个句式表示有必要、有义务进行该动作，相当于汉语的“必须～，应该～，得～”等。

「なくては」是「ない」的て形「なくて」加助词「は」构成的，即“不～”的意思。

「なければ」则是「ない」的假定形（ば形），即“不～的话”的意思。

在这个句型中，「なくては」和「なければ」可以相互替换。

「いけない」是「行く」的能动形「行ける」的否定形，是“不行”的意思。

「ならない」是「なる」的否定形，是“不可以”的意思。

所以连在一起就是“不～（的话），不行（不可以）”的意思，即“必须～”的意思。

「いけない」和「ならない」在这个句型中，意思稍有差别。

「なくては（なければ）いけない」表示说话人认为有必要、有义务进行该动作，或者某种特殊情况要求必须进行该动作。

「なくては（なければ）ならない」则多表示从社会常识来看有必要、有义务进行该动作，是人们都认可的一般性的判断。

口语中「なくては」经常说成「なくちゃ」，「なければ」经常说成「なきゃ」。

因为「なくては（なければ）」部分都是「ない」的变形，所以它前面除了可以接动词之外，也可以接名词，形容词。

如果接续名词的话，形式为：

Nで（は）なくてはいけない
Nで（は）なければならない

其中省略「は」的形式更常用一些。口语中「で（は）」部分会用「じゃ」代替，即：

Nじゃなくてはいけない
Nじゃなければならない

如果接续Ⅰ类形容词的话，形式为：

A_Ⅰ词干くなくてはいけない
A_Ⅰ词干くなければならない

如果接续Ⅱ类形容词的话，形式为：

A_Ⅱ词干で（は）なくてはいけない
A_Ⅱ词干で（は）なければならない

跟名词一样，其中省略「は」的形式更常用一些。口语中「で（は）」部分会用「じゃ」代替，即：

A_Ⅱ词干じゃなくてはいけない
A_Ⅱ词干じゃなければならない

当接续动词时，前面接动词的未然形，即：

V_未然形なくてはいけない
V_未然形なければならない

虽然可以在前面接名词和形容词，但是接动词的情况更多一些，下面举几个动词的例子：

日本では家に入るとき、靴を脱がなくてはいけないんでしょう？
在日本进家门时，必须要脱鞋子的吧？

私の寮は11時までに帰らなければならないんです。
我宿舍11点之前必须要回去。

もう、病院へ戻らなくちゃいけません。
已经必须要返回医院了。

私たちは毎日宿題をしなきゃなりません。
我们每天必须要写作业。

---

如果大家有什么问题，欢迎在评论里留言，如果你喜欢这篇文章，可以点一下下面的喜欢。如果大家觉得这个《现学现卖学日语》专题对你有所帮助，欢迎关注。虽然有没有你们的鼓励我都会坚持写下去，但是看到你们的鼓励，我还是会很开心的哟。

上一篇：69. ください
下一篇：71. 日语的时间（五）