哔哩哔哩做字幕（网易见外）

今天做了一天视频，就是把高通量测序基数助力解COCID-19（Illuminna公开课）http://medical.medcircle.cn/illumina/details?type=video&videoId=74
这个视频配上字幕，说说做字幕吧，首先你要看你的视频什么来源，有可能本身有字幕，你想翻译，或者没字幕，没字幕又分为英语和中文，所以看你自己的情况。
没字幕又是英文的，以前就尝试过，尤其是科技类的，是真心不好弄，但工具应该都差不错。
先推荐一个好用的翻译，加字幕的软件

网易见外

网易见外工作台，功能非常强大，并且更重要的是每天有2个小时的免费使用时间，注意是每天，不是一共。（一般不超过20分钟合计）

image.png

用他可以直接帮你处理很多情况，比如我这次用到的就是，需要给中文加字幕。需要注意的是我尝试了第一行的第一个和第二个，也就是视频翻译和视频转写，并没有出字幕，但我之前做英文的视频字幕翻译却可以有。不去追究为啥了，我给大家推荐个更好的方法，既快又好。

首先下载格式工厂

怎么下载不用教了吧，并且是个免费软件，不需要破解

将视频格式转为MP3

image.png
image.png

然后存好文件

利用网易见外的语音转写

image.png
速度还是很快的，音频文件，我这个40+分钟，一小时差不多可以下载（你要是上传视频他处理可就慢多了）
image.png
你可以导出用别的字母软件改，也可以在这里改都可以，比如我用的SrtEdit

使用b站投稿工具添加字幕

image.png

把字幕和视频都扔进去，就可以拉

网易见外是比较少有的效率、准确率和免费时长都不错的软件，所以给大家推荐下，对了想做CC字幕的话，在投稿编辑时候选上允许观众投稿字幕

image.png