#G哥学英语传11#，这是我要写的一个系列。基本上是一些学习英语的方法论和经历，希望能帮到你。
学英语最重要的是什么？是发音？是词句积累？是语法？是的，这都很重要，but on top of that，有一样东西会让你感受到英语的另外一种魅力，就是英语的思维。
它显然与我们已经习得的中文是不一样的，或是跟你想象的英语不一样，你必须得小心，认真感受，知道了后，你就会知道，英语的思维实在太有意思了，这种“有意思”来源于与我们历来认知的不同和差异。
正是这些不同和差异才让语言学习变得更有趣，更新鲜。不去感受这些的英语学习者，自然也就觉得大部分时间，英语很boring。
回到正题，我如何才能培养所谓的英语思维。
很多时候，我们说一句英语，明明语法是没错误的，发音也标准，意思也没错，为什么外国人会跟自己说来的句子不一样呢？
这个时候，你就会觉得自己说英语不地道了。
今天G哥大家分享一种英语思维，表示强烈情感的思维，用一种比较的方式来表达现在的感受。
1
要表达出自己的近况最好，我们想到的词是best。所以”我女朋友最好”，脑海里自然就是，中译英对应单词然后翻译出来：My girlfriend is the best. 这没错！
但是这句话我听到我的好朋友，老外Chris说：I couldn't ask for a better girlfriend， 字面意思是：我无法要求一个更好的女朋友，我们来理解一下，他要表达的是：现在的女朋友已经很好了，我如果要找，也找不到一个更好的了。
但特别注意：这里用的是couldn't 而不是can't. 因为我们用的是虚拟的方式来表达一个假的情况。couldn't强调一种强烈的情感。
类似的用法还有:回答别人的How are you？除了说I'm very good, I'm pretty good，我们还可以说：I couldn't be better. 字面意思是不能更好，其实是说，我感觉太好了！好到飞起来的那种！
还有一句，Do you think Carpool English is a nice show?你会说一句大家都听过的：Couldn't agree more（不能同意更多），同样不要说成Can't，因为不是真的不能，是描述假的，是一种情感的抒发。
有人提议，问你喜不喜欢去游泳，你就可以回答：I couldn't love it more. 不能比现在更喜欢了！也就是，实在太乐意去了！
2
再讲一种，并不需要借助虚拟的功能，而要用现在完成时。
通常别人问你：How are you, 在你的回答是不是Fine，and you ？的情况下，你再回答Not so good（不是特别好）就已经是一种成功了。
但是除了用这种表达，你也可能听到美国人说这样一句话：I have been better（我以前更好过）现在没有以前好，也就是现在不是很好，这个表达的比较级是更现实相反的，
打电话给老外，问我：How are things going with you? 最近怎么样？我的回答是：Things have been worse. 以前事情更糟糕过，即现在还ok，还没那么差。
还有一次我把自己拍的英文短片发给老外朋友，他看完后，我满怀期待地问：So, what do you think? 你觉得怎么样？他不给面子地说了句：I've seen better. 我看过更好的。
同样当有人拿着一副没有水平的画来给你，问你怎么样的时候，我们可以说：I have seen worse（我看到过比你的更差的作品），很间接委婉地表达了自己。
当有一个好朋友失恋了，让后连续几天不吃饭！天天宅在家里，你去安慰她，一见你就开始哭诉：我不能没有她，我对她是真心的，你知道我为他付出了多少吗？我有多伤心，多痛苦，你知道吗？
你就可以很有底气，感同身受地讲一句话，立竿见影：I have been there.（我曾经到过那里）实际上的意思是：我也有过跟你一样的感受（或经历）。
所以，英语思维是很有意思的东西，你知道后对你的听力帮助很大，同时，英语也会逼格不少！
后面陆续还会跟大家分享一些不同的英语思维的点，持续关注，G哥每天都会学到一些，给大家分享，希望能帮到你！
作者：G哥•原创文章，英语达人，英语成长型写作者，爱讲脱口秀，唱着饶舌的大学生英语口语老师 ;曾游学美国，加拿大，菲律宾，英国等国；
从1000部经典英文电影，1000首英文歌里提取精华与你分享，从英语50个英语大牛身上取到真经，接下来会把多年英语教学的干货和学习方法，经历全盘奉上。
欢迎关注，大家积极留言，我会不定期抽出时间对类似问题进行归纳总结整理并更新，你们的积极反馈是我最大的动力。2017我们一起快速突破英语，只要出发，就会到达。
G哥号召尊重原创，转载文章请提前联系我，并注明出处。
网友评论