美文网首页翻译
<译>What doesn't seem l

<译>What doesn't seem l

作者: dichao | 来源:发表于2016-04-11 23:44 被阅读10次

    2015/1

    原文链接

    我父亲是数学家。在我童年的大部分时间,他为westinghouse工作,为核反应堆建数学模型。

    他是少数的幸运的在早年就知道自己想做什么的人。当你和他讨论他的童年,12岁时有个分水岭,当他开始对数学感兴趣。
    “当你到15岁时,你没有感到无聊吗” 我曾经问他。
    “不,因为我在这之前已经对数学感兴趣了。”他回答。

    在另外的谈话中,他告诉我他喜欢解决问题。对我来说数学教科书每章最后的题目意味着工作,或至少是一个强化你在这章学习的内容的方法。但对他来说,问题是奖赏。每一章的内容,只是解决问题的一种建议。他说他每次拿到新的教科书,就会马上把题目做完。他的老师会有点尴尬,因为课程是希望能一步一步完成这些题目的。

    只有很少的人能在如此早或如此确定他们想要工作的领域。但和父亲的谈话给了我一些启发。如果一件事对别人来说像是工作,而对你来说不像工作,那你很适合做这件事 比如,我认识的很多程序员,包括我,喜欢debug。这不是指志愿者活动的那种喜欢。要喜欢编程,你需要喜欢debug,因为这是编程工作中的一部分。

    你和别人的品位越不同,越可能你应该做这个。当我在大学时,我帮朋友写论文。给一个我不上的课写论文是件非常有趣的事。而且朋友们也很开心。

    一个很有趣的事实是,同样的一份工作,对有些人可能很痛苦,对另外的人很愉悦。虽然我当时不明白这意味这什么,因为我没想太多。我没意识到决定做什么工作是件如此难的事,有时你得从细小的线索中寻找,就像推理小说中的侦探一样。所以我打赌这篇文章能帮助很多人去思考自己适合什么工作。

    所以, 有什么事情对别人像是工作,对你却不像?

    相关文章

      网友评论

        本文标题:<译>What doesn't seem l

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cviilttx.html