每日英中+文言文翻译，来自每日翻译

英译中

原文：

Before all masters, necessity is the one most listened to, and who teaches the best.

——Jules Verne

译文：

再好的老师都敌不过强烈的需求。

——儒勒·凡尔纳

文言文

原文：

《用心不倦》

贞观三年，太宗谓司空裴寂曰：“比有上书奏事，条数甚多，朕总粘之屋壁，出入观省。所以孜孜不倦者，欲尽臣下之情。每一思政理，或三更方寝。亦望公辈用心不倦，以副朕怀也。”

——《贞观政要》

译文：

贞观三年，唐太宗对任职司空的裴寂说：“近来呈上的政事折子，内容太多了，我总是把折子粘在墙壁上，每天出入都要看。用这种方法勤奋努力不知疲倦，是想让大臣们把内心话表达出来。我常常专心思考政事，有时到了三更才休息。我也希望你们能用心政事不知疲倦，这样就符合我的心意。”