先解释下字面意思。
伯是老大，仲是老二；
埙：陶土烧制的乐器；篪：一种非常古老的横吹竹管乐器。
埙篪合奏，乐音和谐。用来赞美兄弟和睦，兄友弟恭，兄弟之情，和鸣和谐。
再来解释一下，是怎么个发现这个生僻词。
年初读了《声律启蒙》，有一句“匏巴能鼓瑟，伯氏善吹埙，馥馥早梅思驿使，萋萋芳草怨王孙。”
好家伙，四句诗，掉了四个书袋，提了四个典故。
第一句“匏巴能鼓瑟”——匏巴，传说中的传奇乐人，鼓琴而鸟舞鱼跃。
第三句 “馥馥早梅思驿使”——陆凯与范晔交善，自江南寄梅花一枝，附信：〃折梅逢驿使，寄于陇头人。江南无所有，聊寄一枝春。"
（这般文艺，自叹不如。如此情谊，果然是别人家的朋友。）
第四句 “萋萋芳草怨王孙”——出自楚辞“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，因游子久去而叹其不归。
就是个第二句“伯氏善吹埙”——大哥善吹埙，不知道是个什么梗。
原来是藏在了《诗经》里。
————————————————
《小雅·何人斯》
伯氏吹埙，仲氏吹篪。
及尔如贯，谅不我知。
出此三物，以诅尔斯。
译文：
兄长悠悠吹陶埙，愚弟和声吹竹箎。
兄弟一起绳相串，不料你我不相知！
献犬豕鸡三牲物，一片冰心表盟誓！
网友评论