原创 David You手帐英语读书
image.jpeg
一天一点一滴一以贯之
一年一分一秒一鸣惊人
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg
早读2.28
I listened in on your class earlier.
我刚才偷听了您的课。
What you were saying about crime today…
您谈到的如今的犯罪……
I don’t know, it really resonates.
怎么说呢，真的让人很有共鸣。
Gets their attention.
那能吸引他们的注意。
Were you teaching this before Berkowitz?
您在山姆之子出现前就教这内容吗？
A version of it. The headlines kind of fell into my lap.
类似吧，刚好遇上报纸头条的人物。
What got you started?
是什么让您开始研究的？
突破英语听力口语：
点滴积累，刻意练习。
特别剪辑：常速—慢速—常速各一遍，
看一遍练三遍。
讲解
蓝字下划线为连读。
红字删除线为略读或失去爆破。
I listened in on your class earlier.
我刚才偷听了您的课。
listen in
英 [ˈlisn in] 美 [ˈlɪsən ɪn]
监听; 窃听;收听广播节目;在一旁听人讲话
He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King'sphone calls.
他派了联邦探员去窃听马丁·路德·金的电话。
How dare you pick up the phone and listen in on my conversations!
你竟敢拿起电话偷听我的谈话！
What you were saying about crime today…
您谈到的如今的犯罪……
I don’t know, it really resonates.
怎么说呢，真的让我很有共鸣。
resonate
英 [ˈrezəneɪt] 美 [ˈrɛzəˌnet]
vi.共鸣或共振;回响
The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.
低音电吉他开始砰砰作响，巨大的声音一直在我的脑海里回响。
London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city.
伦敦洋溢着自信和活力，呈现出一个文明城市的所有特性。
Gets their attention.
那能吸引他们的注意。
attention
英 [əˈtenʃn] 美 [əˈtɛnʃən]
n.注意，注意力;照料，关怀;
He turned his attention back to the road again.
他把注意力转回到道路上。
Small children have a very short attention span .
幼儿的注意力持续时间很短。
Were you teaching this before Berkowitz?
您在山姆之子出现前就教这内容吗？
“
image.jpeg
David Berkowitz (大卫·伯科维茨) 被称为山姆之子，在1976年夏天进行了一系列枪杀。他用一把.44口径的左轮手枪射杀了六人死亡，另外七人受伤。
伯科维茨向警方发出了一系列嘲弄信件，新闻界承诺进一步枪杀，恐吓纽约市的人们。
最终于1977年8月被捕，伯科维茨承认所有杀人事件，并因每起谋杀而被判处25年徒刑。
A version of it. The headlines kind of fell into my lap.
类似吧，刚好遇上报纸头条的人物。
version
英 [ˈvɜ:ʃn] 美 [ˈvɜ:rʒn]
n. 版本;译文;说法;
There are two versions of the game, a long one and a short one.
这游戏有两个版本，一长一短。
the film version of ‘War and Peace’
根据《战争与和平》改编的电影
fall into sb's lap: 没费什么劲、很轻松She's not going to fall into my lap.
她不会那么容易让我找到。
What got you started?
是什么让您开始研究的？
早读群
加入早读群（群人数限100人内），每日打卡练习，纠音讲解，互动学习。
1.分享本文至朋友圈
2.添加群主微信riverriver123,备注早读
3.早读群定期清理不打卡的成员
温故知新
后台回复下面任意关键词：
“心灵猎人”
“心理神探”
“MINDHUNTER”
获取美剧资源。
image.jpeg
手帐·英语·读书
赞赏是对原创作者最好的支持
网友评论