原文选自《诗经》中的《国风.卫风.氓》,节选如下:
桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士兮!**士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.**
桑之落矣,其黄而陨.自我徂尔,三岁食贫.淇水汤汤,渐车帷裳.女也不爽,士贰其行,士也罔极,二三其德.
[白话译文]
桑树叶子未落下时,缀满枝头绿萋萋.那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里!年
轻姑娘们,别对男人情依依!男人若是恋上你,说丢便丢太容易.女人若
是恋男子,想要解脱难挣离.桑树叶子落下来了,枯黄憔悴任飘摇.自从
嫁到你家来,三年穷苦受煎熬,淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮.我做
子没差错,是你男人太奸刁.反复无常没准则,变心缺德耍花招.
于嗟女兮！无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 ...
士之耽兮，犹可说也，女之耽兮，不可说也。
于嗟鸠兮，无食桑葚！ 于嗟女兮，无与士耽！ 士之耽兮，犹可说也。 女之耽兮，不可说也！
桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚；于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也；女之耽兮,不可说也. 译文：...
梦想远比他重要，可惜的是你没有梦想。 “于嗟女兮，无与士耽 士之耽兮，犹可说也 女之耽兮，不可说也” 昨天下...
于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。《氓》的这几句诗真的是太有先见之明了。 最近在看《...
桑之未落其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 桑叶未落之时，...
于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也，女之耽兮，不可说也。 蝶恋花 花迷蝶留香 蝶恋花期三年 前路早已殊途 可仍...
“于嗟女兮，无与士耽;士之耽兮，犹可说也，女之耽兮，不可说也。”贝贝一开始读到这句话时觉得此话不假，真的是很有道...
文/等等 01 于嗟女兮，无与士耽。 士之耽兮，犹可说也； 女之耽兮，不可说也。 多年以前，老师在讲台上一句一句翻...
本文标题：士之耽兮,犹可说也,女之耽兮,不可说也
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cwkyuctx.html
网友评论