赫尔曼·黑塞的小说《荒原狼》于 1927 年出版，距今已经95年了。这本享誉世界的文学作品在后来的纳粹时代会被解释为一本出于政治动机的书。然而，最重要的是，人们将这部广受赞誉和著名的文本视为一部自传作品，旨在帮助黑塞摆脱深刻的创作危机，这将成为后来的《悉达多》、《水仙》等书籍的基础。
对于黑塞，我们所知道的是他是德国著名作家，曾经获得过1946年诺贝尔文学奖。而本书的翻译文泽尔是著名的德语翻译家，也是知名小说家，他的《冷钢》和《颜色讲义》曾经深深地影响了我。如今，名译翻名家，强强联合之下，让读者读起来十分顺畅。
我们对主角哈利·哈勒的第一次介绍是通过哈勒的女房东 30 多岁的中产阶级侄子的视角来叙述的。大约五十多岁的哈利·哈勒是一位发现自己孤独和被剥夺生命的作家——当他阅读一本名为《荒原狼》的废弃小册子时，他发现自己身处其中。意识到他自己是一个孤立无援的人，不再看到生活中的任何意义，早上不想起床，不再赞同他一生所写的书。由于饱受精神和肉体痛苦的折磨，哈勒看上去比五十岁还要老，没有什么比死亡更美好的了，因为它可以从这看似无穷无尽的痛苦中解脱出来。
荒原狼哈勒并不是真的想找到摆脱这些深深压抑的想法的方法，但与赫尔敏娜的偶然相遇，让他想起了儿时的朋友赫尔曼，让他别无选择。赫尔敏娜教他如何跳舞，并向他介绍当今有趣的社会——迄今为止构成哈勒生活的一切（书籍、许多古老的语言、哲学）都无法将他从生活危机中拯救出来。赫尔敏娜让他认识了她的一位熟人，他和他一起度过了几个漫长的夜晚，在此期间，他可以认识到他在失败的婚姻中长期失去的东西——爱情。
受到这种感觉的激励，并希望也能被美丽的赫尔敏娜所爱，他在地下室的一个蒙面球剧场开始了一场冒险的比赛——比赛由他的朋友巴勃罗指导。很快，哈勒不再认为这是一场游戏，读者被卷入了一个雄辩有力、视觉震撼的故事，被称为“魔法剧院”，哈勒再次经历了他爱情生活中最美好的时刻，以及选择重温生活所提供的所有美丽。但被荒原狼的孤独感所追赶，他有重新陷入旧有行为模式的危险，开始了对生命能量或生命仇恨的斗争——令人惊讶的是，这部伟大的小说竟然有一个快乐的结局。
这本小说写得非常优美，在情感上很有价值，而且经过了作者的深思熟虑，以至于人们不必惊讶于这部作品获得了如此积极的反响。黑塞本人希望这本小说被视为一本关于信仰和死后生活的宗教书籍。对那些社会或宗教方面的解释取决于读者。对黑塞来说，通过这本小说，很重要的东西得到了更好的解决，读者的反应肯定会同样积极。对我来说，这本小说是一本非常诚实的书，它质疑生活的意义，但指出生活中的许多乐趣。我们真正需要的是开放性和想象力，以及勇敢地窥视自己心灵潜意识和无意识领域的意愿。
网友评论