受西尔维娅·毕奇的影响，赶紧找来她的偶像乔伊斯的作品读，而《都柏林人》不是大部头的作品，是包含15篇文章的短篇小说集，较易上手。
读完后发觉，其实乔伊斯写下层人民的生活仿佛隔着什么，或者是因为他写作手法的原因导致这些小说读起来不是太流畅，他写人物时喜欢用环境烘托，喜欢流动地描述人物看到了什么以及心理活动，但是这些心理活动跟人物的性情贴合得并不太紧密，而是都带了点乔伊斯本人的影子。
那通过这些小说了解到的乔伊斯是什么样子的呢？让我印象深刻而觉得最有代表性的一个细节，是开篇《姐妹们》中，小男孩拒绝吃奶油薄脆饼干，因为那会发出声响，他不太好意思，之后小说里的人物，若隐若现地，都有这样敏感、腼腆、神经质的特质，乔伊斯用描述性的语句偏多，而不是像一般小说那样通过人物动作、语言、神态来刻画独特的性格，所以人物在他笔下扁平了些，也大众化了些，读完之后，就想不起来那些人了。
只有最后一篇《死者》，通过对相貌、职业、心理的描述，可以认定写的主角就是乔伊斯本人，而这一篇，读起来是充沛又圆熟的，主角的心理活动描写十分细腻但不觉突兀，他就是个敏感多才、深爱妻子、关注自我的兼职作家教书先生形象，此外聚会场景的描写也有条不紊，各色人物、各种程式都明晰晓畅，整本书读完，我最喜欢的就是这篇了。
正文之后，是编者的一篇介绍性文章，阐释《都柏林人》这本书的意义，以及乔伊斯的写作手法，其中说到，乔伊斯的文章用词和语音富有节奏感，那么在我读来，翻译成中文之后，这个特点就消失殆尽了。文中还说到，乔伊斯善于用象征、含蓄、对照的笔调，大约是他过于含蓄了，或者是我太不敏感，那些象征意味和深层的含义我竟没有感受到，尤其是关于宗教象征的，接收不到那种隐含的信息。
从小说中，我大概了解到，乔伊斯是个敏感又自我的人，当他全情写自己时，他的形象就很生动，有一种湿腻腻又柔郁的性格，不管这种性格是不是讨人喜欢，那就是他，不是别人，但是当他写别的人时，他似乎想要赋予他们别样的意义，那个人不仅仅是那个人，而是都柏林人的化身，这个时候，人物与性情就有些貌合神离了。
乔伊斯是这样的人吧，他喜欢藏在自己的世界里玩耍、造迷宫，将他真正想要说的话直白辛辣地说出来不是他的风格，《都柏林人》这部早期作品还不算晦涩，但后来大部头的《尤利西斯》《芬尼根的守灵夜》就谜团重重、让我这门外汉望而生畏了，至于什么时候才会去拜读，只能自己功力深厚些才能不被煌煌巨著压垮吧。
当然，只读作者的一部作品就声称了解这个人还是远不够的，我个人比较感兴趣的是带有自传性质的乔伊斯的《青年艺术家画像》，读后再重新认识一下乔伊斯吧。虽然乔伊斯是毕奇崇拜的天才，毕奇觉得其他人见到乔伊斯并没有崇敬之情她觉得有点意外，但事实就是，乔伊斯对于大部分人来说，只是个作家，读者喜好不一，自然难调众口啦。
网友评论