美文网首页
disposition:性情?排列?

disposition:性情?排列?

作者: 杨怀特大师 | 来源:发表于2019-10-26 12:03 被阅读0次

每日一次 你不知道的英语冷知


disposition      /ˌ dɪ spəˈ zɪʃ n/

n.

1.性格;性情;(同义词temperament)

2.倾向;意向;

3.排列;布置;安排 (同义词arrangement)

disposition这词,显然是动词dispose  去e加ition所变成的名词形式。

dispose      v.排列;布置;安排;使倾向于;使有意于;使易于

那么问题来了:

既然是由动词变过来的名词,那么,dispose, disposition 意思应该一样呀,都是  “排列;布置” “使倾向于”这两个意思呀, 

disposition 突然冒出来“性情”这一词意是怎么回事呢?

似乎,temperament 和arrangement 也并没有什么关系呀?

原来呀,西方人和咱们也一样,也是喜欢夜观天象,一个人出生时候也会看看天上星星的“排列,布置”,认为这个跟人的性情都是有关系的,所以,用着用着,disposition的“排列,布置”就引申出来了“性情”这一词意。

明白了这个,disposition的意思是不是就能够记得更准确,牢固,全面呢

disposition:性情?排列?

相关文章

网友评论

      本文标题:disposition:性情?排列?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/cwvyvctx.html