《淮南子》卷10缪称训诗解1道衰德用君子仁义

《淮南子》卷10缪称训诗解1道衰德用君子仁义

题文诗：

至道至情,至高无上,至深无下,至平乎准,

至直乎绳,至圆乎规,至方乎矩,包裹宇宙,

而无表里,洞同覆载,而无所碍.故体道者,

不哀不乐,不喜不怒,其坐无虑,其寝无梦,

物来而名,事来而应.主者国心,君心治则,

百节皆安;君心扰则,百节皆乱.其心治者,

肢体相遗;其国治者,君臣相忘.黄帝有曰:

芒芒昧昧,从天之道,与玄同气.故至德者,

其言同略,其事同旨,上下一心,而无岐道,

与旁见者,遏障于邪,开道于善,民向方矣.

故易经曰:同人于野,利涉大川.至道也者,

物之所导;至德也者,性之所扶;至仁也者,

积恩见证;至义者也,比于人心,合于众适.

道灭德用,至德衰而,仁义以生.故上古世,

体道不德;中世守德,而弗坏也;末世绳乎,

唯恐失义.君子仁义,方得以生,失仁义则,

失所以生;小人嗜欲,方得以活,失嗜欲则,

失所以活.君子情真,戒慎恐惧,惧失仁义;

小人情假,惧失其利.观其所惧,知各殊矣.

【原文】　　道至高无上，至深无下，平乎准，直乎绳，圆乎规，方乎矩，包裹宇宙而无表里，洞同覆载而无所碍。是故体道者，不哀不乐，不喜不怒，其坐无虑，其寝无梦，物来而名，事来而应。主者，国之心，心治则百节皆安，心扰则百节皆乱。故其心治者，支体相遗也；其国治者，君臣相忘也。黄帝曰：“芒芒昧昧，从天之道，与玄同气。”故至德者，言同略，事同指，上下一心，无岐道旁见者，遏障之于邪，开道之于善，而民乡方矣。故《易》曰：“同人于野，利涉大川。”

道者，物之所导也；德者，性之所扶也；仁者，积恩之见证也；义者，比于人心而合于众适者也。故道灭而德用，德衰而仁义生。故上世体道而不德，中世守德而弗坏也，末世绳绳乎唯恐失仁义。君子非仁义无以生，失仁义，则失其所以生；小人非嗜欲无以活，失嗜欲，则失其所以活。故君子惧失仁义，小人惧失利。观其所惧，知各殊矣。易曰：“即鹿无虞，惟入于林中，君子几不如舍，往吝。”

【译文】

道高到没有顶点，深到没有底部；它比水准平，比墨绳直，比规圆，比矩方；它包容宇宙天地无内外之分，混沌覆载万物没有阻碍。所以领悟“道”体的人能不哀不乐、不喜不怒，坐时无思虑、睡时不做梦，物体来到能叫得出名称，事物发生能应对自如。君主是国家的心脏，心脏健全正常，全身的脉络就畅通安康，心脏功能紊乱，全身的血脉也随之紊乱。所以，一个人的心脏如果正常，肢体也就相安无事；同样，一个国家治理得好，君臣之间就各守其位，各司其职。黄帝说得好：“至德者纯厚广大，能承顺上天的道德，精气能与上天的元气相通。”所以，至德者其谋略与臣民意见相吻合，办事的旨意与臣民意思相一致，这样君主与臣民同心同德，没有意见上的分歧和偏邪见解，也就能堵塞歪门邪道，开启行善之道，使人民都能朝正道上走。所以《易经》上说：“君主在郊外聚集民众准备出征，由于上下一心，就一定能跋涉山川渡过难关而取得胜利。”

道是万物的先导；德是对人本性的扶助；仁是积聚恩德的见证；义是合和人心、合乎众人的心愿。所以道被泯灭就以德来取代，德衰微了就产生了仁义。因此，远古圣人之治是依靠“道”而不靠德，中古圣王之治是谨守“德”而不怀仁爱之美。近代君王治国是小心谨慎抱持仁义而恐怕失去“仁义”。君子没有了仁义就无法生存下去，丧失了仁义就丧失了生存的条件；小人没有了嗜欲就无法生存下去，丧失了嗜欲就等于要他的命。所以君子害怕失掉仁义，小人则害怕失去利益；观察他们所害怕什么，就知道了君子与小人的不同了。

《周易·屯卦》说：“追逐鹿而得不到向导的帮助，就是追进深山老林也得不到。君子知道追逐不到手不如舍弃，因为继续追逐深入，危险就在前头。”