前本本子写完,今天换了个新本本,没有安排好,译文拍出来看不太清楚,明天改进,这本会试着用柔绘笔写一下。
《南乡子·送述古》是北宋文学家、词人苏轼创作的一首词。这是一首送别之作,清新中有深意,自然中寓浓情。
宋神宗熙宁五年(1072),即苏轼赴杭州通判任的第二年,陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074)七月,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼追送其至临平(今余杭),写下了这首情真意切的送别词。
陈襄(1017~1080)是北宋理学家、“海滨四先生”之首,仁宗、神宗时期名臣。字述古,因居古灵,故号古灵先生,与郑穆、陈烈、周希孟并称“古灵四先生”,他和苏轼是好友。
苏轼是“豪旷词风”的代表人物,写出了许多跌宕起伏、悲壮大气的词作。他的离情别绪词,也是一改他人的柔媚哀怨,写得情真意切,大气磅礴,《南乡子》就是这方面的代表作品。词中将山塔、秋雨拟人化,以此表达其在临别之际的内心感受,虽无缠绵哀怨,却将读者带入离别的伤感情境之中,表现出词人不凡的文字功力。
这首诗“亭亭”和“荧荧”读起来最为特别。上片是写诗人对友人的恋恋不舍,一送再送,直到不见人影,而临平山上的高塔却能在更高处目送友人远去,但它只是“亭亭”地无动于衷地迎客西来复送客远去而已。下片写词人在寒夜里辗转反侧而无法入睡,灯光发出“荧荧”的光芒,能看到窗外的秋雨已经停了,但诗人思念的泪不停。
网友评论