一、反馈
今日中彩,一开始有点耽误时间,感到很抱歉orz,以后还是要做好准备,等待被选中=)
Negro ['nigro] gro的音需要发全
but [bʌt] 应该发出ʌ的声音,而不是a的声音 而且感觉是有一种爆破的感觉,t是要轻声读出来的,而我全部读得都很用力。
二、要点
1、节奏:一个长主语可以停顿,the Constitution / and the Declaration, to which
2、architect 某种活动的发起人 ex: Dengxiaoping—the architest of the reform and opening up
3、the emancipation and preclamation & the Consititution and the Declaration 名字要读得快一些 比较顺
4、fall heir to 成为继承人 一般to放在前面了
5、as well as 连读听起来像as welless
6、guarante the unalienable rights of life, liberty, and the pursuit /pɚ'sut/ of happiness.
独立宣言:We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
7、A as well as B 强调A 不仅是B,还有A
8、has defaulted on this promissory note insofar as her crtizens of color are concerned.
9、sacred obligation 神圣的责任、义务
10、insufficient funds 不足的
11、a bad check, a bad check which has come back marked "insufficient funds" 的用法
NSF no sufficient funds
三、赏析
1、用词没有高级低级之分,看用的是否确切,精准。
2、This noto was a promise that(强调) all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed(强调) /the unalinable rights of/ life, liberty, and the pursuit of happiness.
3、文中一些强调的细节,我没有注意到。 但“空头支票”的地方我注意到了,这种形象的描述很贴切地形容了黑人在当时的情况。
网友评论