子曰：“民可使由之，不可使知之。”（推荐版）
Or 子曰：“民可使，由之；不可使，知之。”（康，梁推荐版）
译文
孔子说：“可以使民众由着我们的道路去做，却不可以让他们知道为什么要这样做。”
哥布林歪解
因为原文是没有标点的，而不同的标点位置会使这句话完全表达出不同的意思。根据推荐版的标点位置来看，其实也并不能说明夫子是要愚弄民众。在当时受教育的人毕竟是少数，很多法令的实施民众不一定能理解，即便是跟他们说明也是白费力气，所以让他们“干就完了”。不能说全对，也不能说全不对。
另外康、梁二位希望的是民众能解决的就让他们去做，如果民众不具备这种能力，那就教导他们，使他们能具备这种能力。
子曰：“民可使由之，不可使知之。”（推荐版）Or 子曰：“民可使，由之；不可使，知之。”（康，梁推荐版） 译文 孔...
古人半部《论语》治天下 今人半部《论语》修自身 《泰伯篇》——泰伯第八 8.9 子曰：“民可使由之，不可使知之。”...
《论语》泰伯篇#8.9 子曰：“民可使由️之，不可使知之。” 注释 ️由：依循、遵照。 主旨 孔子主张治理百姓要有...
读《论语》第八章：泰伯篇〈8.9〉 衣者郭郭 【原文】 子曰：“民可使由之，不可使知之。” 【译文】 ①孔子说：“...
泰伯篇 8.9 子曰．“民可使由之，不可使知之。” 【翻译】 孔子说：“可以使民众由着我们的道路去做，不可以让他们...
孔子这句话出自《论语.泰伯篇》： 子曰:"民可使由之，不可使知之。" 这句话不长，但是由于中国的古文是没有标点符号...
——《泰伯篇》学习小结 《论语·泰伯篇》除了开头两章和最后四章，讲泰伯、尧、舜、禹、文王、武王之外，中间五章是曾子...
泰伯第八 薄帝王而不为 《泰伯》第八这一篇，等于是第二篇《为政》的个人学问修养的引申注解。第八篇的题目《泰伯》，也...
一、 【原文】 8•2 子曰：“恭而无礼则劳(1)，慎而无礼则葸(2)，勇而无礼则乱，直而无礼则绞(3)。君子笃(...
子曰：“泰伯，其可谓至德也已矣。三以天下让，民无得而称焉。” 子曰：“恭而无礼则劳；慎而无礼则葸；勇而无礼则乱；直...
本文标题：泰伯篇 8.9 神奇的标点
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cyaeoktx.html
网友评论