《论语》泰伯篇#8.9

《论语》泰伯篇#8.9  子曰：“民可使由️之，不可使知之。”

注释

️由：依循、遵照。

主旨

孔子主张治理百姓要有权宜应变的做法。

今译

孔子说：“老百姓的知识程度并不能普遍提高，只能够告诉他们怎么做，却很难使他们明白为什么这样做的道理。”

引述

这一句话，也可以说成“民可使，由之；不可使，知之”。意思是老百姓接受政府的规定，当然最好。若是不接受，那就要告诉大家，为什么要这样规定，使大家明白其中的道理。

这两种解释，看起来有一些不同，实际上是相通的。教育再普及，要把道理说得每一个人都明白，恐怕还是十分困难。何况理不易明，道理本来就不容易说清楚、讲明白。加上理会变动，常常因时、因地、因人、因事而有所不同。就算人人都有知的权利，实在也不容易满足这样的需求。先使人民遵从规定，再逐渐明白道理，比较可行。

还有一种断句法，那就是:“民可，使由之;不可，使知之。”人民可以做得到的，使大家自动自发去做，不必强力监督、指使。人民不明白，或做不到的，最好想办法教导大家，使其明自道理，并且乐于去做。

《论语》的政治理想，在实施仁政，目标在实现和谐的王道社会。公众的事务，大家应该分担。有人明白道理，有人却不甚明白，甚至搞不清楚。很难使老百姓完全明白，固然是事实。尽量使大家明白，则是一种沟通的加强好，

生活智慧

（一）王道社会肯定人人都有仁心，同时给大家奋发向上的激励，树立了人性的尊严。其主要精神，在以“道统”领导“政统”，以政治力量来维护社会文化的自由发展。

（二）政治是大家的事务，人多嘴杂，不免产生不一样的看法。最好能够互相尊重，彼此包容，并且加强沟通。

（三）一件事情要说到大家都明白其中的道理，恐怕在时间、人力上，都有实际上的困难。因此风行草偃的上下感应，便成为重要的助力。

建议

领导者平日注重培养自己的声望，当大家有不同的意见时，出面沟通，才能够产生作用。