《子规》【唐】吴融

举国繁华委逝川，羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血，旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树，月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。

翻译赏析：

杜鹃将繁华的故国付诸了逝去的东流水，除了一身羽毛啥也不带，孑然一身，年复一年，四处飘荡。

它在异乡伤心欲绝地啼血鸣叫，满山的花都被染成了血红色，而春天的故园，不悲不喜，草木兀自茂盛，翠色迷漫如烟。

下雨时天色再昏暗它也不离开，藏在绿树丛中哀啼。月亮斜落时它也不走，迎着新的曙光悲鸣，日日夜夜，天天年年。

特别是天色极晚了，它在湘江边一声声凄凉长鸣，让路过的行人和来来去去的船上的旅人，听得愁肠百结、悲不能已。

作者借着这首咏杜鹃的诗，抒发了他仕途失意而又远离故乡的痛苦心情。