[译] Groovy 语法之标识符（3）

原文地址：http://groovy-lang.org/syntax.html

3. 标识符

3.1. 普通标识符

标识符以字母、$ 或下划线开头，不能以数字开头。字符必须在以下范围之内：

• 'a' ~ 'z'（小写 ascii 字符）
• 'A' ~ 'Z'（大写 ascii 字符）
• '\u00C0' ~ '\u00D6'
• '\u00D8' ~ '\u00F6'
• '\u00F8' ~ '\u00FF'
• '\u0100' ~ '\uFFFE'

后续字符可以是字母或数字。
这是一些有效的标识符示例（这些是变量名）：

def name
def item3
def with_underscore
def $dollarStart

以下是无效的标识符：

def 3tier
def a+b
def a#b

点号后的所有关键字也都是有效的标识符：

foo.as
foo.assert
foo.break
foo.case
foo.catch

3.2. 带引号的标识符

带引号的标识符出现在虚线表达式的点后面。 例如，person.name 表达式的 name 部分可以用 person."name" 或 person.'name'。 当某些标识符包含 Java语言规范禁止但在引用时 Groovy 允许的非法字符时，这一点尤其有趣。 例如，短划线、空格、感叹号等字符。

def map = [:]

map."an identifier with a space and double quotes" = "ALLOWED"
map.'with-dash-signs-and-single-quotes' = "ALLOWED"

assert map."an identifier with a space and double quotes" == "ALLOWED"
assert map.'with-dash-signs-and-single-quotes' == "ALLOWED"

正如我们将在下面的字符串部分中看到的，Groovy 提供了不同的字符串文字。点后实际允许所有类型的字符串：

map.'single quote'
map."double quote"
map.'''triple single quote'''
map."""triple double quote"""
map./slashy string/
map.$/dollar slashy string/$

普通字符串和 Groovy 的 GStrings（插值字符串）之间存在差异，因为在后一种情况下，插值将插入到最终字符串中以评估整个标识符：

def firstname = "Homer"
map."Simpson-${firstname}" = "Homer Simpson"

assert map.'Simpson-Homer' == "Homer Simpson"