《渡月桥 ~君想ふ~》这首歌大有来头的，我们先来了解一下今天推荐这首日语歌的出处吧！渡月桥 ~君想ふ~是 「名探侦コナン から红の恋歌(ラブレター)」剧场版主题歌。
这也是仓木麻衣（日本女歌手）第21次与《名侦探柯南》合作的单曲。此单曲已于2017年4月12日发售。而《名侦探柯南 唐红的恋歌》剧场版也于2017年4月15日在日本该作目前已创下《名侦探柯南》系列剧场版最高票房。
大家给我提了意见，让我加上音乐，这次我真的有加上音乐，只是找到的是纯音乐版本的，皆さん、ごめんなさい！
关于歌词中的插图，我选择的是来自niconico的另外一版本，也是我樱木最为喜欢的版本之一，絵・動画・Encode：元就、唄：緋惺、（sm31201734）。
ps：
1、下一期预告：【看日剧学日语】椿文具店 ～镰仓代笔物语～01
2、如果有像以前学日语的朋友，欢迎加入日语入门动力营，七天开口说日语！——
下面让我们一起跟着音乐的旋律一起来欣赏这首日语歌曲吧！
渡月桥 ~君想ふ~
寄り添う二人に 君がオーバーラップ
yo ri so u fu ta ri ni ki mi ga o ba ra bbu
色なき风に 思い驰せて
i ro na ki ka ze ni o mo i ha se te
触れた手の温もり 今も…
fu re ta te no nu ku mo ri i ma mo
Stop 时间を止めて
Stop ji ka n wo to me te
そう いつの日だって
so u i tsu no hi da tte
君の言叶 忘れないの
ki mi no ko to ba wa su re na i yo
会いたい时に 会えない
a i tai to ki ni a e na i
会いたい时に 会えない
a i tai to ki ni a e na i
切なくて もどかしい
se tsu na ku te mo do ka shii
から红に染まる渡月桥
ka ra ku re nai ni so ma ru to ge tsu kyou
导かれる日 愿って
mi chi bi ka re ru hi ga tte
川の流れに祈りを込めて
ka wa no na ga re ni i no ri wo ko me te
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも こころ 君のそば
i tsu mo ko ko ro ki mi no so ba
いにしえの景色 変わりなく
i ni shi te no ke shi ki ka wa ri na ku
今 この瞳に映し出す
i ma ko no hi to mi ni u tsu shi da su
彩りゆく 季节越えて
i ro do ri yu ku ki se tsu ko e te
Stock 覚えていますか？
Stock o bo e te ma su ka
ねぇ いつになったら
nee i tsu ni na tta ra
また 巡り会えるのかな
ma de me gu ri a e ru no ka na
会いたい时に 会えない
a i tai to ki ni a e na i
会いたい时に 会えない
a i tai to ki ni a e na i
この胸を 焦がすの
ko no mu ne wo ko ga su no
から红に水くくるとき
ka ra ku re nai ni mi zu ku ku ru to ki
君との想い つなげて
ki mi to no o mo i tsu na ge te
川の流れに祈りを込めて
ka wa no na ga re ni i no ri wo ko me te
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも 君を 探してる
i tsu mo ki mi wo sa ga shi tei ru
君となら 不安さえ
ki mi to na ra fu a n sa e
どんな时も消えていくよ
do n na to ki mo ki e te i ku yo
いつになったら 优しく
i tsu ni na tta ra ya sa shi ku
抱きしめられるのかな
da ki shi me ra re ru no ka na
から红の红叶达さえ
ka ra ku re nai no mo mi ji ta chi sa e
热い思いを 告げては
a tsu i o mo wo tsu ge te wa
ゆらり揺れて歌っています
yu ra ri yu re te u ta tte i ma su
I've been thinking about you
I've been thinking about you
いつも いつも 君 想ふ
i tsu mo i tsu mo ki mi o mo fu
いつも いつも 君 想ふ
i tsu mo i tsu mo ki mi o mo fu
【每日一句】
汉语：罗马不是一天建成的
假名：ローマは一日にして成らず
読み：ろーまはいちにちにしてならず
意味：ローマは一日にして成らずとは、大事业は长年の努力なしに成し遂げることはできないというたとえ。
今天的【看歌词学日语】就到这里，如果大家有推荐的日文歌曲，欢迎加未名天樱木老师微信（hanyu365cn）进行留言！
网友评论