最早读莫泊桑的《项链》是源于中学时教材的课文,隐隐的记得当时课本给出的答案时:被资产阶级虚荣而腐蚀了青春的一个悲剧性的女人。中学学过很多课文,唯记住了这篇,记住了玛蒂尔德带着寒酸气的美丽、她的梦幻、她的飞扬、她如何将玫瑰色的手指泡在泔水桶中来接受命运的鞭打。
那时年少,读不出更多的意味,但记住了一个女人如何从一个美丽柔弱变成一个坚韧粗犷的,因为丢了一串项链生命完全进入另一种轨道。这种反转对少年的我充满了魅力,我也用这个故事来鞭策自己,切不可因一时贫慕断送自己。
那时也将大师写的话端正的记在本上:如果她没有丢失那副项链,今天会是怎样呢?谁知道?谁知道呢?生活就是这么奇怪!这么变化莫测!只需一点小事就能断送你或者拯救你!
那时的我渐悟大师教会我生命的一个哲理:变化,无常、代价。
后来有了女儿,也将这个故事讲给她听,口吻当然充满了警醒、遗憾。却很少思考大师提出的问题:如果她没丢失这串项链,她会怎样。她会和她那个平庸的小职员丈夫快乐的生活吗?谁知道呢?
后来读了福楼拜的《包法利夫人》,爱玛就是没有丢掉项链的玛蒂尔德,她们一样美丽、一样有一个疼惜她们的丈夫,同样的终日悲切,想入非非。甚至她们同样也是因为一场舞会陶醉于自己的美貌,朴素的心一经富贵染色,如何褪色。所不同的是玛蒂尔德丢掉了一串项链,然后两人的命运就走向不同。
现在看来,那串项链就是来拯救玛蒂尔德,因为这次意外,我看到了她的小职员丈夫是多么的爱她,一个单纯温和有担当的男人,当然丢项链之前也是非常爱她,把自己辛苦攒来买猎枪的四百法郎为妻子做一套美丽的裙子,会在舞会后怕她着凉为她披一件家常的衣服,虽然这一切都会被妻子嫌弃,但他毫不在意。更可贵的是,妻子丢了项链之后的反应,迅速连夜去找无果、脸色惨白、惊慌失措、一周仿佛老了五岁的还是担然的接受了这个厄运,他对妻子说:只好考虑买一串赔她了。至始至终,未有一句怨怼。多么平凡可爱的一对夫妻,想时动容。
因为那串丢失的项链,玛蒂尔德收起自己想入非非,悲悲戚戚的念头,与自己平凡的丈夫携手扛起生活的责任,那串丢失的项链,虽然给了这对夫妻巨大的债务,同时也激发了他们为人的责任、生活的动力,大师原文是这样写的:
他们就借起钱来,跟这个借一千法郎,跟那个借五百;这儿借五个路易,那儿借三个。他签了不少借据,订了不少足以让他倾家荡产的契约,而且不得不同高利贷者和形形色色放债人打交道。他把自己整个下半生都押上了,不管能否偿还就冒险签下字据。他深知未来会有无限烦恼,经受极端的贫困,物质上会饱尝匮乏,精神上会历尽磨难;尽管对这种前景满怀恐惧,他还是把三万六千法郎放到那个商人的柜台上,取来了那副新项链。
而后他们的生活是怎样的,原文是这样写的:罗瓦赛尔太太可算体验到了缺吃少穿的人的那种可怕的生活。好在她已经断然而且勇敢地拿定了主意:这笔骇人听闻的债务必须偿还;她一定要偿还。他们辞退了女佣,搬了家,租了一间楼顶的陋室。
她可算体验到了笨重的家务劳动和厨房里的讨厌活儿。锅碗瓢盆都得她自己洗刷,油腻的陶器和铁锅底磨坏了她玫瑰色的手指甲。脏衣服、衬衫、抹布也都得自己洗,然后凉在绳子上。她每天早上把垃圾搬到街上,再把水提到楼上,上一层楼都要停下喘一口气。她穿着和普通平民一样的衣裳,挎着篮子上水果店、杂货店、肉店,没完没了地还价,一个一个地捍卫她那可怜的钱袋,免不了经常挨骂。
每个月都要还几笔债,还有一些则要续借,延长偿付期限。
丈夫每晚替一个商人誊清账目;夜间常常替人抄写,抄一页挣五个苏。
这样的生活过了十年。
这十年也是罗瓦赛尔夫妇夫妻同心其利断金的十年,看过电影版,十年后的丈夫干瘦的坐在书桌前已须发渐白,而妻子已干枯呆滞脚步踉跄,当然也是为了刻画生活的艰辛,艺术总有夸张的成份,这是导演理解的二人经过浩劫之后的生活状态。
我更喜欢莫泊桑笔下那个经过褪变的女人,歪歪斜斜的裙子,两只通红的大手,风风火火的走路,粗声大气的嗓门,会有大盆大盆的水冲洗地板,多么生动充满烟火气的家常女人,比起那个躺在床上幻想青铜的壁炉、丰盛的宴席和绵绵不绝的情话,这才是一个勇敢真实,双脚踩在大地上的了不起的女人。比起坚韧的心性、真实的自我,失去了玫瑰色的手指和光洁美丽的额头算得了什么,因为那些浮云散月终将会过去的。
还清债务的她在河边遇到了美丽依旧的弗莱斯蒂埃太太,丢失的项链的女主人,向她讲述了她用十年时间偿还了那串项链的过往。夫人惊讶的告诉她:哎呀!可怜的玛蒂尔德!我的那副是假的呀。顶多值五百法郎!
每次读到这里,我都很难过,不知道玛蒂尔德会做如何反应,她同夫人讲这件事情时,是有些心含悲壮的,但夫人告诉她项链是假的,十年的付出顶多值500法郞,相当于十年前舞会上穿的那件裙子的价格。
十年的青春,粉嫩的手指,再也不会有深闺幽怨的心事,生活是多么的讽刺,多么的无望。我在想,她在拿回那串钻石项链后,该如何对着镜子戴在自己苍老的脖颈上。
她的人生真正活过的、惬意的,恣意飞扬的只有那个晚上。
幸好还有往事可回味,她偶尔还会坐到窗前,缅怀当年的那个晚会,在那次舞会上她曾是那么美丽,受到那么热情的欢迎。
网友评论